在下一小节中，您将看到如何使用现已存在的记录类型来覆盖这些公共区域。
In the sections that follow, you will see how to use existing types of record to cover these common areas.
六月，北极海冰的覆盖面积达到历史平均记录的最低点。
Arctic sea-ice cover reached its lowest ever recorded average level for the month of June.
当测试材料遇到这些钩子时，代码覆盖工具使用这些钩子来记录每个测试在其执行时所经历的过程。
As the test material is run against it, the code coverage tool USES these hooks to log the journey each test takes as it executes.
用例主要覆盖功能需求，且因此使用补充需求来获取以用例格式没有记录好的需求。
Use cases cover mainly functional requirements, and therefore supplementary requirements are used to capture requirements not best recorded in use case format.
积雪覆盖的持续时间也是自1966年开始记录以来最短的。
Snow cover duration was also at a record minimum, going back to since record-keeping began in 1966.
在他们的模型中，这些研究人员加倍关注大气中的二氧化碳量，并记录下有不同原因引起的变暖的多少和覆盖的地理类型。
In their model, the researchers doubled the concentration of atmospheric carbon dioxide and recorded the magnitude and geographic pattern of warming from different factors.
2007年9月份北极的冰川覆盖面积降到了历史最低点即414万平方千米比2005年9月的前记录少了整整23%。
Arctic sea ice has retreated so much that in September 2007 it covered an all-time low area of 4.14m km sq, surpassing by 23% the previous all-time record set in September 2005.
从11月的最后一个周起，爱尔兰和英国就被有历史记录以来最大规模的降雪和低温覆盖。
Since the last week of November, Ireland and the UK have been locked in a pattern of record snowfalls and cold temperatures.
这些技术覆盖较大的范围，从简单的分页和数据库记录排序，再到复杂的通过Web表单支持文件上传和编写定制输入验证器。
These range from the pedestrian, such as paging and sorting database records, to the more complex, such as supporting file uploads through Web forms and writing custom input validators.
显示何时将调度覆盖的记录：如果WIP操作员决定立刻运行一个本来计划稍后才运行的版本时，就会出现该情况。
A record indicating when a schedule has been overwritten: this is the case if the WIP operator decides to run Now an edition that has been scheduled to run later.
没有一个人可以知道到底哪本书的销量最高，因为我们根本就没有一个覆盖了整个历史的记录！
No one really knows which books have sold the most copies in history, because we simply don’t have records that cover all of history!
MIST系统可以覆盖非常广泛的领域，高清晰度成像，可以记录几个小时的数据。
MIST systems cover very wide areas in high resolution and can record data for hours.
如果决定覆盖一个操作符去做一些非常规的事情，请一定要清楚地记录下您的工作。
If you decide to override an operator to do something unusual, be sure to clearly document your efforts.
与循环日志记录相比，当最后一个日志文件写满时，归档日志记录过程会创建一个新的日志文件，这样将来的事务就不会覆盖现有的日志文件。
In contrast to circular logging, the archival logging process creates a new log file when the last log file is filled so that future transactions will not overwrite existing log files.
如果最初的结果已经通过手动使用工作项传输功能进行了修改，则对最初结果的刷新会考虑该传输历史记录，并且不会覆盖这些手动更改。
If the original result has been modified manually using the work item transfer functionality, a refresh of the original result considers the transfer history and does not override manual changes.
但是打破月球高度记录的将近六英里高的喷溅覆盖物在几分钟内就形成了！
But the nearly six-mile high ejecta blanket that breaks lunar altitude records was formed in a matter of minutes!
在某些情况，可能需要强制覆盖会话锁，例如医院系统中的急诊，但这种覆盖需要进行记录以便进行审核。
Session locks may need to be forcibly overridden in certain cases, such as a medical emergency in a hospital system, but such overrides should be logged for audit purposes.
如果以前传输了工作项，将再次应用传输历史记录，因此该刷新不会覆盖以前的传输。
If the work item has been transferred before, the transfer history is applied again, thus a previous transfer is not overridden by this refresh.
我们希望把记录语句输出到专门的日志文件中(如果可能的话，多个不同文件)，也许可以每天覆盖日志。
We wanted logging statements to go to a dedicated log file (or possibly multiple different files), perhaps with those log files rolled on a daily basis.
日志也记录了杂乱无章的太空中发生的一些虚惊事件：弃用的火箭级、覆盖层以及脚固定环都曾擦身而过。
The logs also included near-misses in the clutter of space: old rocket-stages, blankets and foot restraints, all orbiting past.
开发案例和评审记录提供了一个干净的，简单的路线图，覆盖了所有重要的基础，并且表示出了灵活性与原则间有效的平衡性。
Together, the Development Case and Review Record provide a clean, simple roadmap that covers all important bases and represents an effective balance of agility and discipline. 8.
从19世纪50年代以来，关于温度和全球气候的准确数据开始被记录，并且其覆盖范围不断扩大。
Since about 1850 accurate records of the temperature and climate on planet earth have been kept, with coverage improving over time.
九月中旬北冰洋被并覆盖的面积只有167万平方英里(432万平方公里)- - -比2007年9月创下的有史以来最低记录大一点点。
32 million sq km of the Arctic sea was covered by ice as of mid-September - a little larger than the all-time record low of 1.608 million sq. mi.
如果你使用JDBC或者是loader的sqlimport方法，它们并没有提供所期望的结果，因为已经惨哉的数据库记录已经被sql更新所覆盖了。
If you use the JDBC or sqlimport method of the loader, it does not provide the desired results because existing database records are overwritten by the SQL update.
就连像印度这样以覆盖全国为目标的国家，也不能做到每项调查都做到尽善尽美，有些记录已经过时，而且调查报告漏洞百出。
Even those, like India, that aim at national coverage, leave long gaps between surveys, meaning records are out of date and full of holes.
记录必须反应出实际发生了什么，任何变更应该没有覆盖或者删除原始信息，禁止使用涂改液或者修正液。
The record must reflect what actually happened. Any changes should be madewithout obscuring or obliterating the original information, the use of whiteoutor correction fluid is prohibited.
首先，照相的地板要覆盖有感光材料，并把他们放置进去以便天文望远镜看到的图像能被记录下来。
First, the photograph plate is coated with light-sensitive material. Then the plate is position so the image seen by telescope is recorded on it.
我们致力于将这些简单的诊疗项目合并、产出卓越医疗品质，快速增长、高顾客满意度和丰富媒体覆盖的记录。
Our ability to put together these simple pieces, results in top-quality health care, a history of rapid growth and high customer satisfaction and substantial media coverage.
我们致力于将这些简单的诊疗项目合并、产出卓越医疗品质，快速增长、高顾客满意度和丰富媒体覆盖的记录。
Our ability to put together these simple pieces, results in top-quality health care, a history of rapid growth and high customer satisfaction and substantial media coverage.
应用推荐