在2.4中，竞技场管理员将站在一个高高的平台上，玩家不可能覆盖他们了。
In 2.4, the Battlemasters are standing on platforms with collision around them.
他们同意用太阳能板覆盖整个建筑。
他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。
Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.
他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.
他们别无选择，只能把管道建在地面上，然后用泥土覆盖。
They had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.
他们走进一个房间，这儿的墙面被印着金花的猪皮所覆盖。
They entered a chamber where the walls were covered with hog's leather, and printed with gold flowers.
他们不再建设乡村，而每年却有更多混泥土覆盖了乡村地面。
They don't make countryside any more, and every year concrete consumes more of it.
长长的皮毛覆盖着他们的全身，包括他们猫的眼睛和兔脚，以在北极的低温下帮助他们保暖。
The long fur covers their whole bodies, including both their cat eyes and rabbit feet, to keep them warm in the low temperature in the Arctic.
在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
白雪覆盖了他们的足迹。
我希望在他们所有的应用程序代码中有100%的覆盖率。
I expect them to have 100% coverage in all of their application code.
为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
To concrete shear walls, they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar.
他们浑身被泥土和蜡烛油覆盖着。
当他们回来的时候，他们所能看到的路都被雪覆盖着。
When they came back, as far as they could see, the road was covered with snow.
他们的遗体堆积在湖底，然后被粘土和淤泥覆盖。
Their remains accumulated on the floor of the lake and were then covered by clay and silt.
访问稿是有用的，因为它能帮助研究者记住所有他们需要覆盖的话题。
Interview scripts are useful, because they help researchers remember all of the topics they need to cover.
如果他们的企图得逞，许多失掉“老年医保”覆盖的人会发现自己无法替换。
If they do, many of those losing Medicare coverage would find themselves unable to replace it.
他们研究了覆盖全美国的722个相关的县集群。
They studied 722 clusters of interrelated counties covering the entire u.
当灭顶灾难降临，大地被悲伤覆盖，他们却用坚强和微笑，震撼我们。
When Mieding disaster fell, the land covered by grief, they used a strong and smiling, shook us.
但是对于波士顿大约300名新教师来说，这连一半都覆盖不到。他们中的大多数，只能依靠老教师的指导，但这些老教师有自己的课堂教学任务。
But they cover fewer than half of Boston’s roughly 300 novice teachers, many of whom depend on mentoring from senior teachers with classroom duties of their own.
世界银行已经招聘了大约6000名助理员。 他们覆盖了亚奇的2000来个村庄，占该地区村庄数量的一半左右。
The World Bank already has about 6000 facilitators covering some 2000 villages in Aceh – about half the number of villages in the region.
但难以覆盖不上学的青少年，因为他们白天大多都出去放牛。
Adolescents that do not go to school are hard to reach as they are mostly away with the cattle during the day.
与尼安德特人的遗骸同时被发现的还有覆盖在他们身上的厚厚的岩石。
The Neanderthals were found covered together with rocks burying their remains.
他们还将继续拍摄，争取是这项服务覆盖更多的城市。
The cars are continuing to photograph streets, which will enable Google to extend the service to cover more cities.
作业中容易评分的另一部分是他们提供的覆盖所有代码的JUnit测试的需求。
Another part of the assignment that was easy to grade was the requirement that they provide JUnit tests that cover all of their code.
比起安然丑闻发生后才开始调查，马塞诸塞的证券监管部门已经要求瑞银集团和Bear Stearns递交他们覆盖次优贷款借款人的研究细节。
Rather as after Enron, the securities regulator in Massachusetts has demanded that UBS and Bear Stearns hand over internal details of their research coverage of subprime lenders.
比起安然丑闻发生后才开始调查，马塞诸塞的证券监管部门已经要求瑞银集团和Bear Stearns递交他们覆盖次优贷款借款人的研究细节。
Rather as after Enron, the securities regulator in Massachusetts has demanded that UBS and Bear Stearns hand over internal details of their research coverage of subprime lenders.
应用推荐