要钱没有，要命一条！
可能没有向投资者要钱那么痛苦，但这个痛期会更长，痛个几年都说不准。
It's not as painful as raising money from investors, perhaps, but the pain is spread over a longer period. Years, probably.
没有哪个精神正常的人会这么做，除非她得到了一大堆不要钱的晚礼服。
No one in her right mind can do this unless she is in receipt of a great deal of free gowns.
除了从父母那里得到的钱，凯恩没有其他收入了，他将不得不恭恭敬敬地来向我们要钱。
"Kane's got no other income other than what he gets from his parents and will have to come cap in hand to us now."
但是如果到卡梅尔山去要钱，坎贝尔先生会毫不留情告诉他们，这个国家简直就是一场灾难，没有柴油，没有电，没有茶，也没有糖；所以他一毛钱都不会给。
If they came to Mount Carmel Mr Campbell would tell them, straight, that the country was a disaster with no diesel or electricity, tea or sugar; so he wasn't paying a cent to them.
但问题是亨利需要钱是为了那些在英国贵族看来对他们一点好处都没有的事业。
The trouble was that Henry wanted money for causes that the English nobility did not see as benefiting their interests.
消息来源者告诉网站说那人独自工作而且从来没有为他偷的图片所要钱财——据说他这样做只是为了刺激。
Sources told the website that the man worked alone and never asked for money for the pictures he stole - he reportedly did it just for the thrill.
让我们重申一次：在用光我们提供的资金之前，你们的现金流仍没有什么起色的话，那就不要再伸手向我们要钱！
Let us tell you one more time: If you aren't cash-flow positive before you spend all the money we have given you, don't come back looking for more!
在法国，当看到你交的税收没有用到学校和医院更需要钱的地方反而为60岁就退休的健康人支付退休金时，甚是苦恼。
In France it is irksome to see your taxes paying healthy people to retire at 60 when schools and hospitals need the money more.
你可以假装没有看到他，可以说他只是需要钱来买酒喝，或者编造其它借口。
You can pretend you don't see him, say that he is just looking for money for booze, or make any other excuse.
一个人需要钱，意味着，他没有三个好朋友。
He that wants money, means, and content is without three good friends. - William Shakespeare.
贫穷的玩家将不能说话。再没有要钱的乞丐和金币广告了。
Poor players will no longer be able to speak. Sorry. No begging or gold website advertising.
所以我们应该就像我们不需要钱一样工作，就像从未受伤过一样微笑，就像没有人能看到我们一样表演。
So we should work like we don"t need money, smile like we"ve never been hurt, and perform ourselves like no one can see us.
所以我们应该就像我们不需要钱一样工作，就像从未受伤过一样微笑，就像没有人能看到我们一样表演。
So we should work like we don't need money, smile like we've never been hurt, and perform ourselves like no one can see us.
我们还没有决定到底是乘汽车去还是乘火车去，但不管用哪种方式我们都需要钱。
I don't know whether I'm going by car or by train, but in either event I'll need money.
警官：他直接跟你讲话了吗？我是说，他有没有向你索要钱物？
Police: Did he talk directly to you? I mean, did he ask you for your money or anything?
问题是，硬件和软件供应商都知道，把安全功能都需要钱，他们的客户并没有要求等特点。
The problem is that hardware and software vendors know that putting in security features costs money and their customers are not demanding such features.
韩庚也是一个很坚强的男孩，19岁时一个人来到韩国学习，没有和父母要钱。
Hankyung is a very strong boy, 19 when one came to Korea, no and parents for money.
当我们问父母要钱和其他东西的时候，我们很自然地去做，没有考虑太多。
When we asks parents for money and for other things, we are so naturally to do it and without thinking too much.
我不在乎，我需要钱，我有几个月没有交保险费了。
I don't care. I need money. I haven't paid into my insurance plan for months.
所以象你从未受过伤般地去爱吧，象你从不需要钱一样地去工作吧，象没有看你跳舞一样旋转吧。
So love like you have never been hurt, work like you don't need the money, and dance like no one's watching.
没有谁比鄙视金钱的人更需要钱的了。
既然你是那么急于追回要钱的这封信，那么当你知道了我并没有收到这封信的时候一定会很高兴的。
As you were so anxious to get back your letter asking for money, you will be pleased to know that I did not receive it.
既然你是那么急于追回要钱的这封信，那么当你知道了我并没有收到这封信的时候一定会很高兴的。
As you were so anxious to get back your letter asking for money, you will be pleased to know that I did not receive it.
应用推荐