我要那种绘有玫瑰图案的墙纸。
帽顶：高度上要低一点。不要那种方形，圆形或很高的帽子。
Crown: Shorter height. Avoid crowns that are square, full, or too high.
求几篇的伤感的爱情日志，要那种女孩欺骗男孩的，最感人的。
Seek sentimental several love daily record, ask that girl to cheat a boy's, the most moving.
服务员：一份主厨沙拉，一份适中略生的烤牛肉和炸土豆条。您的沙拉要那种调味品？
Waitress: One chef's salad, a roast beef, medium rare, with French fries. And what kind of dressing would you like on the salad?
你干那种事可能要遭逮捕。
爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。
你永远要意识到那种可能性。
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
I find it most difficult to express with an adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。
Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.
这家商店出售你要的那种酒。
但是，你永远要意识到那种可能性。
然而，除了做出回收利用的努力之外，要寻找那种改变行为的例子，你很可能会失望。
But go looking for examples of that changed behaviour beyond putting out the recycling and you're likely to be disappointed.
其中绝大部分都是那种要劝我们去购买食物和饮料、汽车和电视机、家俱和衣着，去参加旅游和业余活动的信息。
For the most part, they are the kinds of things that we can be persuaded to buy - food and drinks, cars and television sets, furniture and clothing, travel and leisure time activities.
这就是我们要讨论的那种血。
管库的老大妈，把犄角旮旯翻了个底朝天，然后对我说，你要的那种油布多年没人用了，库里已无存货。
The old lady who took charge of the storehouse rummaged each coroner there, and then told me that people have been quitted using that kind of oilcloth for many years, so it was not in stock..
那正是我要找的那种。
我认为要数那种价值在于其自身，而不在于达到一外在目标的活动。
I suggest it should be an activity whose value lies in the activity itself and not in achieving an external goal.
那种需求肯定早就有了，只是看不出来，因为没有营销人员想到要抓住那种需求。
The demand must always have been there, but it was invisible because no marketer thought to offer it.
我们的目标是要确定用户偏好使用那种(些)语言。
Our goal is to determine what language (s) the user prefers.
当我还在大学里的时候，我会时而抽些大麻，但我从没有想过要尝试那种迷醉的感觉，因为当我清醒的时候我是从不去碰它们的。
When I was at university I would occasionally have some cannabis, but I don't think I ever determined what being stoned felt like, because I never had any when I was sober.
因此必须明确服务器的期望的格式，并把要发送的数据塞进那种格式。
So you've got to figure out what the server expects, and mesh the data you send into that format.
吸血鬼是母亲警告过女儿要提防的那种男人，除了没料到他们涂了更多的眼线和唇彩之外。
He is the man her mother warned her about except with more guy-liner and lip gloss than either of them could have ever predicted.
显然，要开启那种能力，我们只需要得一场严重到危及生命的热病。
To unlock that ability, apparently all we need is a severe, life-threatening fever to jar it loose.
b要哪种？要普通的、简单的那种？
另一种选择，也就是我要选的那种，是转换坐标系，让这个点变成原点。
The other option, which is the one I will choose, is to change the coordinate so that this point become the origin.
另一种选择，也就是我要选的那种，是转换坐标系，让这个点变成原点。
The other option, which is the one I will choose, is to change the coordinate so that this point become the origin.
应用推荐