那是要遵守的好规则。
现在，我们大家可能都知道要遵守“保持社交距离”的原则。
Following the rule of "social distancing" is probably well known to us all now.
从这里开始，但是记住要遵守作业的标准。
Start from there, but remember to stick to the parameters of the assignment.
科林几天前就知道了要遵守压低声音、低声说话的法则。
Colin had been instructed as to the law of whispers and low voices several days before.
孩子们不仅要觉得自己要遵守这些规则，而且他们也应该让集体中的其他人同样遵守。
Children not only feel they should obey these rules themselves, but also that they should make others in the group do the same.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
使用这些函数时要遵守一些条件。
There are conditions to be followed while using these functions.
学习在户外是要遵守的安全预防措施。
学习要遵守的安全规则防止汽车抛锚。
Learn safety rules to follow in case you become stranded in your car.
为何要遵守法律，我的义务界限在哪？
Why should I obey the law? And what are the limits if any to my obligation?
我向你呼吁，求你救我。我要遵守你的法度。
求你救我脱离人的欺压。我要遵守你的训词。
Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
解决方案体系结构控制点—要遵守的标准和策略。
Solution Architecture Control Point Standards and policies to be followed.
服务设计控制点 – 设计要遵守的策略和标准。
Service Design Control Point Design policies and standards are being followed.
第二，其他国家要遵守20国集团提出的金融规则。
Second, nations have to follow through on the G20 commitments to financial regulation.
耶和华是我的福分。我曾说，我要遵守你的言语。
Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
我们要遵守我们的承诺。
求你救我脱离人的欺压。我要遵守你的训词。
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
我禁止我脚走一切的邪路，为要遵守你的话。
I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.
而这仅仅是该网站要遵守的其中一个新的规定。
And this is but one of the new rules to which the site will be subject.
但是，他们真的很在意，这些东西，所以，我还是要遵守。
But, they really care about this stuff. So, I'm going to obey.
在这个部署计划中要遵守如下的几个重要事项。
A few important things to observe in this deployment plan are.
作为交换，他们在比赛中要遵守犯罪团伙的意愿，改变比赛结果。
In exchange, they are expected to comply when asked to alter the outcome of games.
他们有其他的道德约束要遵守，他在第15章给出了一些这样的东西。
They will have other ethical things to follow, and he gives you some of those things in chapter 15.
但是记住要遵守“牛津定律”才不会给自己惹来不必要的麻烦。
But remember to follow the Oxford rules so you don't inadvertently get yourself in trouble.
要缓存条目数组，存储在数组中的对象要遵守NSCoding。
To cache the items array, the objects stored in the array need to conform to NSCoding.
如果要解决的问题是，德州法院是否要遵守国际法院的的裁决，事情就会比较简单。
If the question was whether Texas has to abide by the ICJ's ruling, matters would be comparatively simple.
如果要解决的问题是，德州法院是否要遵守国际法院的的裁决，事情就会比较简单。
If the question was whether Texas has to abide by the ICJ's ruling, matters would be comparatively simple.
应用推荐