但首先我要说你们两个都表现的很好，好吗？
First of all, I would like to say you both performed very well, okay?
因为我要说你们将要抹杀这种精神——你们提倡的灌输成才精神。
Because I say you're killing the very spirit of this institution proclaims instils.
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙，千万不要说你们还是好朋友之类。
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
你以为你只是把这个优秀的“战士”潜送回家?让他回到俄勒冈，从此你们就万事大吉了吗?可我要说你们正在谋杀这个孩子的精神，为什么！
There is no prosthetic for that, you think you're merely sending this splendid foot soliderback home to Oregen with his tail between his legs, but I say you're executing his soul!
我们就按着他所问的告诉他，焉能知道他要说‘必须把你们的兄弟带下来’呢？
We simply answered his questions. How were we to know he would say, 'Bring your brother down here'?
“我知道要说再见很难，但是有一天你们会明白的，”巨大的鲸鱼说道，此时它102英尺长的身体正拍打着波浪。
"I know it's hard to say goodbye, but you'll understand it someday yourselves," the magnificent whale said as its 102-foot-long body breached the water.
我知道你们为什么想那样，但是我要说那对论点不必要。
I would see why you would want that, but I'd say its not necessary for the argument.
我要说的是，你们应该知道，钾是在钠的下面的。
And I say, no, I think any of you should know that potassium lies under sodium.
你们大概知道我要说什么了——这些可怕的任务让你忽略了现实。
You all know what I'm talking about - that dreaded task that makes you ignore reality.
你们期待我不要说一些冒犯你们的话。
你们大概知道我要说什么了——这些可怕的任务让你忽略了现实。
You all know what I'm talking about – that dreaded task that makes you ignore reality.
我要说的是，中国并不可怕，完全是你们可以放心与之打交道的邻居和可以深交的朋友。
But I want to assure you that China is not to be feared. It is a reliable neighbor and friend for you.
我要说的这个关键点，并不是要你们赞同我。
But I should say that the crucial point isn't for you to agree with me.
只是你们都知道，自己不想听对方要说的话。
You each know you don't want to hear what the other has to say.
伟大的网球之帮的居民以前从未染指过戴维斯杯，这回我要说，“2010年是你们的。”
To residents of the greatest tennis nation to never with the Davis Cup I say, “2010 is your year.” Juan Martin del Potro is getting better by the month.
你们查究所要说的话。那时我等候你们的话，侧耳听你们的辩论。
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
我是治安官，这是你要说的吧，有什么话就直说，你们遇到什么麻烦了？
I'm the sheriff, if that's what you mean, so spit it out. What's your trouble?
我要说的就是希望你们喊我薛立。
那时，你们要说：‘我们在你面前吃过、喝过，你也在我们的街上教训过人。’
Then you will say, 'We ate and drank with you, and you taught in our streets.'
我们就按着他所问的告诉他，焉能知道他要说，必须把你们的兄弟带下来呢。
And we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?
在我问你们还有什么要说的之前，已经发布了Milestone5版本，您需要做什么才能到达1.0版？
Before I ask if you have anything else you want to say, now that Milestone 5 has been released, what do you need to do to get to 1.0?
32：20并且你们要说，你仆人雅各在我们后边。
And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us.
这意味着什么呢，有关收到这些，产品你们需要说什么，需要在哪些地方说呢？
What does it mean? What do you need to say about receiving these products and where do you need to say it?
现在我便有这样的一个计划需要说服更多的人们，包括在座的你们愿意花上更多的时间去玩更大型更棒的游戏。
Now, I have a plan for this, and it entails convincing more people, including all of you, to spend more time playing bigger and better games.
现在我便有这样的一个计划需要说服更多的人们，包括在座的你们愿意花上更多的时间去玩更大型更棒的游戏。
Now, I have a plan for this, and it entails convincing more people, including all of you, to spend more time playing bigger and better games.
应用推荐