我不是要求你的许可和意见，我只是要让你了解。
I'm not asking for your permission or your opinion. I'm just letting you know.
为了成为一个优秀的演讲者，你需要让观众了解你的主题。
To be a good presenter you need to be engaging with the audience and know your topic.
你需要让自己了解可以使用的信息工具。
You need to acquaint yourself with information tools that are available.
你比任何应征者都了解自己，所以不要让别人说服你做去对你感觉没把握的事情。
You know who you are better than any recruiter, so don't let someone convince you to take something you don't feel certain about.
假如有人问你该冗长的词语的定义，你可以自由地表达，但是不要让人太容易了解。
If people start asking fordefinitions, give them freely, but don't be luculent about it.
中国人永远会催你快一点。要沉住气，先要让中国人了解你的想法。
The Chinese will always want to rush you. Be patient, and make the Chinese understand your intentions.
不要让这种缺乏了解破坏你的收入潜力。
Don't let this lack of understanding undermine your income potential.
你说完故事后，需要让听众觉得意犹未尽并想了解更多。你的故事能达到这个效果吗？如果不能，就需要调整故事了。
After telling your story, the listener needs to be left wanting more. Is your story compelling enough to do this? If not, you need to change your pitch.
在尝试了解别人和让别人了解你之前先要让你自己成为一个好人并先了解自己。
Make youself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to.
如果你是一位求职者，了解单个行业面临的压力和前景对你是有帮助的。但是不要让坏消息阻挡住你的求职行动。
It's helpful, if you're job-hunting, to understand the outlook and the pressures individual industries face. But don't let the bad news keep you from looking.
我们了解您所作出的，证明你是最好的策略，从所有，不要让任何入侵者研究员通过你的陷阱…
Show us what you are made of and prove that you are the best strategist from all, by not letting any intruder fellow to pass by you trap…
了解到没有事情是太好的，绝不要让任何事阻挡你或以任何方式牵制你。
Realize that nothing is too good. Allow absolutely nothing to hamper you or hold you up in any way.
他说，为了让公司高层更容易接受你的观点，“你要让老板觉得这是他在了解情况后做出的商业决策，而不是在搞慈善捐款。”
To make it easier to sell the idea to higher-ups, "you want your boss to see this as an informed business decision, not a charitable contribution, " he says.
现在我要让你六神无主一下。女人总是了解你在想什么。
Now I'm going to blow your mind... a woman always knows what you're thinking.
你说完故事后，需要让听众觉得意犹未尽并想了解更多。
After telling your story, the listener needs to be left wanting more.
但开始庆祝之前，要让自己安心还了解它是否满足了你的所求。
Before you start celebrating, however, you need to achieve the peace of mind that comes with knowing the offer meets your needs.
你要让他们觉得你与众不同，要让他们对你产生兴趣、想进一步了解你。
The objective is to let these company representatives feel that you are differentiated from the rest. Interest them enough so that they want to get to know more about you.
不要让他们认为你不了解。
不要让他们认为你不了解。
应用推荐