-
我们要让真正的问题受到关注。
We want to keep the real issues in focus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要让他们信服你是对的还要费点劲。
You'll have a job convincing them that you're right.
《牛津词典》
-
不要让他对你说粗鲁无礼的话！
Don't let him give you any lip !
《牛津词典》
-
重要的是不要让错误毁了你的生活。
It's important not to let mistakes spoil your life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要让更多的女性进入高管层。
We need to get more women into top management.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
绝对不要让任何人发觉这件事。
Make sure (that) no one finds out about this.
《牛津词典》
-
我需要让我疲惫的神经休息一下。
I need to rest my frazzled nerves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要让本杰明瞧瞧，他该知道。
I'll show it to Benjamin. He's bound to know.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她提出要让人收养那个婴儿。
She put the baby up for adoption.
《牛津词典》
-
需要让人们明白自己的权利。
People need to be conscientized about their rights.
《牛津词典》
-
最关键的是不要让液体过热。
It's vital not to overheat the liquid.
《牛津词典》
-
临睡前不要让孩子过于兴奋。
Don't get the children overexcited just before bedtime.
《牛津词典》
-
她需要让她有归属感的安慰。
She needed reassurance that she belonged somewhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蹲下！一定不要让人看见你。
Keep down! You mustn't let anyone see you.
《牛津词典》
-
不要让你的判断受到个人感情的影响。
Don't let your judgement be coloured by personal feelings.
《牛津词典》
-
你只要让自己忙起来，就能坚持下去。
You just have to keep yourself busy and keep going.
《牛津词典》
-
一定不要让金属线搭在一起。
Make sure the wires don't touch.
《牛津词典》
-
我要让女服务员拿账单来。
I'll ask the waitress for the bill.
《牛津词典》
-
这也许就是她要让我羞愧的又一个诡计。
This may just be another of her schemes to make me look small.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我这么做是要让父母高兴。
I did it to please my parents.
《牛津词典》
-
每次都要让茶泡上几分钟。
Always let tea brew for a few minutes.
《牛津词典》
-
你一定不要让大门敞开着。
You mustn't leave the gate open.
《牛津词典》
-
将你的皮肤慢慢晒黑，不要让皮肤晒伤。
Build up your tan slowly and don't allow your skin to burn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一心想的就是不要让这男孩受到伤害。
His only thought was to keep the boy from harm.
《牛津词典》
-
注意一定要让你的邮件改投到你的新住址。
Make sure you get your mail redirected to your new address.
《牛津词典》
-
没有必要让他过于担心。
There's no point worrying him unnecessarily.
《牛津词典》
-
你要是不想来，可以，不过要让比尔知道。
If you don't want to come, fair enough, but let Bill know.
《牛津词典》
-
我干吗要让你难过呢？
Why should I want to make you feel bad?
《牛津词典》
-
不要让赊购诱使你去购买你支付不起的东西。
Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要让投资者们接受那一观点可能是件难事。
He may have a hard job selling that argument to investors.
《柯林斯英汉双解大词典》