它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
你要认识到自己在实现目标路上进展的每一步。
You need to recognize each step of progress you make towards achieving your goals.
关键是要认识到，可持续农业不仅仅是可持续粮食生产。
What is crucial is recognizing that sustainable agriculture is not just about sustainable food production.
专家们建议，要认识到进行自我推销的必要性，改变这种负面形象。
Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.
重要的是要认识到，环境不是每个人，甚至不是大多数人应优先考虑的事。
It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority or even most people's.
要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
第二点，要认识你们美国的同行和朋友。
Number two. Get to know your American counterparts and friends.
那正是我要认识的女孩。
我只是说你要认识自己内心与生俱来的平静。
I'm saying that you need to acknowledge your spirituality, and the peace that has been within you since birth.
关键是要认识谁而不是你知道什么。
你要认识真理的丰富并非不可能。
It is not possible for you to know the fullness of the truth.
另外一个要认识的事情是所有作家认为他们有所得。
The other thing to realize is that all writers think they suck.
要认识一个星期的价值，问周报的编辑。
To realize the value of ONE week, ask the editor of a weekly newspaper.
我们要认识基督，必须花时间和祂在一起。
宇宙，我要认识你！
要认识自己很难。
所以要认识现实，直面现实并作出有意义的决策。
Be aware of reality, get your facts straight and make educated decisions.
一件要认识的事情，我告诉你本我是非常的愚蠢的。
One thing to realize, I told you the id is outrageously stupid.
但是，对于一些人来说，要认识葡萄酒依旧是个难题。
Still, wine seems to be one of those topics that some can't quite comprehend.
要认识老板的配偶和孩子，时不时地说上一些寒暄之词。
Know his or her spouse and children and work to make small-talk.
时间的价值要认识一月的价值，问生下了一个早产儿的母亲。
To realize the value of ONE MONTH, ask a mother who gave birth to a premature baby.
译〕把好世界脉搏，需花很长时间；要认识世界，得长期学习。
你要认识你自己，就去看别人的举动。要了解别人，就窥看你自己的心。
If you want to know yourself, just look how others do it; if you want to understand others, look into your own heart.
我们现在写给你们的话，并不外乎你们所念的，所认识的，我也盼望你们到底还是要认识。
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
要认识很多很多人，管用的却只有那么几个，要做很多很多选择，必要的却只有那么几次。
To know a lot of a lot of people, work only a few, do a lot of choice, the necessary only several times.
这类题目和纲要-你不必对此负责-部分的视觉皮层，要认识这件事就是它是非常的简化的。
This is a sort of schematic diagram - you're not responsible for this - of parts of the visual cortex, and the thing to realize about this is it's extraordinarily simplified.
要认识新字，我们必须把视觉刺激(字母或字符)与其相应的听觉刺激(声音或音素)联系起来。
To read words that are new to us, we have to learn to associate a visual stimulus (a letter, or grapheme) with its corresponding auditory stimulus (the sound, or phoneme).
一些治疗专家坚持要求要认识目前的行为和想要的行为，但是研究显示只关注新的行为会更加有效。
Some therapists insist on awareness of both current and desired behaviors, but research suggests it's sufficient to be aware of just the new one.
事情是要认识，这是一个相对的统计，因此，如果你在谈论的社会里，人们不会有很多汽车和电视，然后比例将很高。
The thing to understand is this is a relative statistic, so if you're talking about a society where people don't have many cars and TVs, then the proportion will be quite high.
事情是要认识，这是一个相对的统计，因此，如果你在谈论的社会里，人们不会有很多汽车和电视，然后比例将很高。
The thing to understand is this is a relative statistic, so if you're talking about a society where people don't have many cars and TVs, then the proportion will be quite high.
应用推荐