要解决纠纷，还需再举行一轮谈判。
A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
在住房紧张的俄亥俄州，他们被告知要解决这个问题。
Here at Ohio State, where housing was tight, they were told to work out the problem.
有好几个特定问题要解决。
我们仍然有一些问题要解决。
我个人认为这是愚蠢的，但除了抱怨，就是要解决它。
I personally think it's dumb, but other than complain, deal with it.
根据要解决的问题的复杂性和范围，所引起的混乱可大可小。
Depending on the complexity and scope of the concern being addressed, the resulting tangle can be anywhere from minor to significant.
现在约瑟夫的兄弟们都妒忌雅各布对他的偏爱，他们密谋要解决掉他。
Now Joseph's brothers are jealous of Jacob's partiality to Joseph, and they conspire to get rid of him.
我们今天这篇文章要解决的词汇来源于雅各布森对隐喻和转喻之间关系的理解。
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy.
这个新游戏很快就被命名为“篮球”。球员要解决的问题就是如何把球带出篮筐。
The problem with the new game, which was soon called "basketball", was getting the ball out of the basket.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
这里有一个极小的技术问题要解决。
你是否知道你要解决的是什么问题？
这些表示技术要解决哪些问题？
What are the problems that these presentation technologies claimed to solve?
要解决拉脱维亚目前的混乱并不容易。
要解决任何问题，也得等你回去了才行。
要解决这个问题，需适当地配置内核参数。
To resolve this problem, configure the kernel parameters appropriately.
他们要解决什么问题呢？
要解决的问题有多知名？
要解决这个问题，可以减少主缓冲池的大小。
To resolve this problem, reduce the size of main buffer pools.
要解决这个问题，需要添加一个组。
布朗要解决的不只是手机的问题。
试着在你要解决的问题里运用它们。
要解决这个问题很简单：多动动！
要解决这个问题，可以采用如下这些经验指导。
The designer can use these rule-of-thumb guides to help resolve the confusion.
第二个要解决的问题是简洁。
第二个要解决的问题是简洁。
应用推荐