另一个要遵循的重要规则就是entitymanager - per - request模式。
Another important rule to follow is the entitymanager-per-request pattern.
就像在流行音乐中有很多的曲段，副歌，和过渡乐节，这样你就可以预测到音乐的每一个变化，这样就比别的要规则-，光我一个人不好说太细。
Like in popular music there's often a couple of verses and a chorus and a bridge and you can predict each different movement of the piece, and that's more regular than — Couldn't say it better myself.
那是要遵守的好规则。
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
孩子们不仅要觉得自己要遵守这些规则，而且他们也应该让集体中的其他人同样遵守。
Children not only feel they should obey these rules themselves, but also that they should make others in the group do the same.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
要避免规则代码的复制，创建中间事实是一个很有用的模式。
Creating intermediate facts is a useful pattern to avoid duplication of rule code.
致富的第二条辅助规则是要精心地选好所受的教育。
The second auxiliary rule for becoming rich is to pick your education carefully.
内容资源，它定义要显示的数据(通过操作规则)。
A content resource that defines data to be displayed (via an action rule).
举个例子，CFO要改变会计规则不能不依靠IT去更新系统。
For example, the CFO can't change the accounting rules without working with it to update the systems.
人类的天性决定了人们不喜欢别人告诉他们要遵循规则。
Human nature is such that people don't like to be told to follow the rules.
我们要遵循国际通行的规则，扩大同世界各国的经贸往来。
We will follow established international rules in expanding business ties with other countries.
业务规则仍然与“要解决的问题”小节中列出的一样。
The business rules are still the same as outlined in "the problem to solve" section.
提供每次当转换遇到您指示的元素类型时要调用的类规则的实现。
Provide a Java implementation of the class rule that will be invoked each time that the transformation encounters the element type that you indicate.
泰勒为什么要十份搏击会的规则？
我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母
We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.
萨科奇上任时许诺要改变诸多规则。
学习要遵守的安全规则防止汽车抛锚。
Learn safety rules to follow in case you become stranded in your car.
要复习规则请参阅第1部分。
要学会处事新规则的是我。
I was the one who had to learn some new rules of engagement.
基于规则(要显示哪些列)分析XML。
要创建关联规则挖掘模型并将这些规则提取到数据库表，可以执行如下操作
To create the association rule mining model and extract the rules to a database table, do the following
要发布IT规则文档，请执行以下操作。
当要编写规则处理多个相似的设备时，udev可以使用类似C语言的printf函数中的字符串替换操作符。
When writing rules which will potentially handle multiple similar devices, udev's printf-like string substitution operators are very useful.
第二个规则是，要时刻记住尽量使用Sparse列进行索引。
The second rule is that indexes must be written with sparse columns in mind.
要运行的规则集的名称。
然后，在IntegrationDeveloper中，把这个WSDL文件导入要调用规则服务的SCA模块，指定WSDL文件中定义的用于Web服务绑定导入的接口。
Then, in Integration Developer, import the WSDL file to the SCA module that will invoke the rule service and specify the interface defined in the WSDL file for the Web service binding import.
QualityStage使用通过知识专家服务编写的大量巧妙的规则处理要清理的数据。
QualityStage tackles the data to be cleansed using a large set of hand-crafted rules written using the services of knowledge experts.
QualityStage使用通过知识专家服务编写的大量巧妙的规则处理要清理的数据。
QualityStage tackles the data to be cleansed using a large set of hand-crafted rules written using the services of knowledge experts.
应用推荐