我要冲个澡，用不了多长时间。
利用这些信息，扁桃体对情景进行了评估，认为这只狗想要冲过来咬我，所以通过向全身发出神经信号来触发反应。
Using this information, the amygdala appraised a situation—I think this charging dog wants to bite me—and triggers a response by radiating nerve signals throughout the body.
听起来有人需要冲一个冷水澡了。
我劝他不要冲进去，递交辞职书。
我会洗餐具。记住要冲洗干净洗涤剂。
我们待会儿只要冲个澡，这里又没别人。
We could just take a shower right here. There's nobody but us.
我开车时请不要冲我嚷嚷。
埃及是一个战略要冲。
斯坎普：不要冲我吼！伊戈尔：拜托请拉闸。
他们劝杰克不要冲动，返回反恐组去与家人团聚。
你这样做的越多，主要冲煮的温度就变的很低。
The more you do this, the more temperatures in the main water fall.
而且在检查时要冲着光看，否则可是看不出来。
每天我都要冲浪。
那么我是不是要冲过来，一把牢牢抱住愤怒的你呢？
Am I supposed to come over there and sweep your enraged self into my arms?
不要冲动购物。
您应该避免喝下泳池内的水，游泳前后也都要冲澡。
You should avoid swallowing pool water and shower before and after you swim.
如果淋湿了，那也许是因为我们的确需要冲洗一下了。
作为最大的储蓄者，中国应承担这次转变的主要冲击力。
China, as the biggest saver, should bear the brunt of such a shift.
每次乘公交车后她都要冲澡，并且每天至少换两次袜子。
She showers after riding the public transit bus, and changes her socks at least twice a day.
将你汽车内的空调排风口冲着你的脚下，而不要冲着你的眼睛。
如果希腊无法重振旗鼓，银行业最终可能要冲销所有的希腊债务。
Banks could ultimately need to write off all that Greek debt if the country is unable to get their act together.
她的动作好像是要冲锋一样；海豹队员降低视线并击中了她的小腿。
She motioned as if she were going to charge; the SEAL lowered his sights and shot her once in the calf.
它有时候会点点头，威胁要冲下来。但我们是老邻居了，相处的还不错。
He sometimes nods his head and threatens to come down; but we are old neighbors, and agree together pretty well upon the whole.
不要冲动，不要太早或太过频繁地按动快门，否则你有可能错过决定性的一刻。
Resist the temptation to shoot too much or too soon, or you may miss the decisive moment.
“不过，当人到了这个地区最高的山顶上，都肯定要冲下山去的，”他反驳说。
'But when people find themselves on one of the highest points in the county, they must get down again,' he retorted.
听我说，我们制服全湿着出去太冷了。我们待会儿只要冲个澡，这里又没别人。
Listen, it's too cold to go outside with our uniforms all wet. We could just take a shower right here. There's nobody but us.
在接受调查的人当中，不到1%的人知道苏丹或索马里等非洲的主要冲突地区。
Less than one percent of those surveyed identified the major African conflict zones of Sudan or Somalia.
不，咆哮着回来。就像从那些雪山上形成的雷电风暴，准备要冲垮盐湖城山谷。
No, ROARED back. Like a thunderstorm rolling off those mountains, ready to flood the Salt Lake Valley below.
不，咆哮着回来。就像从那些雪山上形成的雷电风暴，准备要冲垮盐湖城山谷。
No, ROARED back. Like a thunderstorm rolling off those mountains, ready to flood the Salt Lake Valley below.
应用推荐