他将许多朋友都提拔到政府部门的要职上。
He elevated many of his friends to powerful positions within the government.
我认为她们看到了学校主要职位的榜样都是女性。
I think they see the role models of the chief positions in the school being held by women.
他们的主要职责是保健而不是治病。
Their main job is to preserve health rather than treat illness.
乔治已经为担任该要职接受培训。
她曾在三任首相手下任过要职。
那只狗的主要职责将是陪我走长途夜路。
The dog's main duty will be to accompany me on long nocturnal walks.
在选举中他们似乎不想投身居要职者的票。
They appear to be in a mood to vote against office-holders in the elections.
她位居管理层要职。
很明显，父母的首要职责就是为孩子提供保护。
It is clear that the primary duty of parents is to provide protection for our children.
他的首要职责将是设法让双方的谈话进行下去。
His first job will be to try and get talks going between the two sides.
任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。
The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.
她那时正在照管一个大家庭，那是一个报酬优厚的要职。
She was organizing and running a large household, a position of trust which was generously paid.
政府的主要职责之一就是收入的重新分配，这样富裕的人能帮助贫穷的人摆脱贫困。
One of government's primary duties is the redistribution of income, so that the better off can help the worse off out of poverty.
他们的主要职责是为国家提供资金。
Their principal function was to provide funds for the state.
政府的主要职能是保护人民和国家财产。
The chief duty of every government is to protect persons and property.
他担任一个重要职务。
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他在法国内阁中任过许多重要职务。
他的主要职责是盘问新近被奴役的人。
其主要职能是决定本组织的政策。
Its main function is to determine the policies of the Organization.
东盟的主要职能是促进经济合作。
The organization functions primarily for economic cooperation.
我们的首要职责是保护公众健康。
一些年轻的编辑正在将女性委以要职。
法律的首要职责即是维持健全的社会。
The first duty of law is to keep sound the society it serves.
主要职能的列表及描述。
这些人战后继续在制药业，卫生部和学术界担任要职。
Some went on to occupy prestigious positions in the pharmaceutical industry, health ministry and academia.
你的主要职责是什么？
这需要职责分配技巧和设计模式的使用技巧。
This requires skill in assigning responsibilities as well as using design patterns.
应用推荐