箭头将这些要素与WSDL模型结构中的相应表示链接起来。
The arrows link these elements with corresponding representation in the WSDL model structure.
这些要素并不是大脑里所发现的物理结构，相反，它们所代表的是人格的一般模式，它描写了各种行为和激励我们驱力之间的相互影响。
These elements are not physical structures found in the brain, instead they represent a general model of personality that describes the interaction of various behaviors and drives that motivate us.
要素构成了可视化设计的基本词汇表，而原则构成了设计作品中更深入的结构层面。
The elements form the basic vocabulary of visual design, while the principles constitute the broader structural aspects of the composition.
但这些经验都属于组织的基本要素、公司结构、竞争力和激励措施等，而不是那些难以言说的个人品质。
But they're about the nuts and bolts of organization, structure, competencies, and incentives, not about the ineffable qualities of the man himself.
再一次显示了合成要素的合成静态结构的各个部分(端口和属性)。
This again shows the parts (ports and properties) that make up the static structure of the component.
虽然当今企业中的治理涉及很多方面，但是基本要素是分级报告和组织结构。
While you can find many other flavors of governance in today's enterprise, the essential ingredient is a hierarchical reporting and organizational structure.
尽管世界上大约有6000种各式各样的语言，特定的结构与句法要素却是这些语言都具备的。
Though there are approximately 6, 000 different languages in the world, they all share certain structural and syntactic elements.
尽管世界上大约有6000种各式各样的语言，特定的结构与句法要素却是这些语言都具备的。
Though there are approximately 6,000 different languages in the world, they all share certain structural and syntactic elements.
设计是定义体系结构的核心组成要素，并且在更详细的级别上，设计文档是关于如何实现体系结构的。
Design is about defining core elements of the architecture, and also, at a more detailed level, the design documents about how the architecture is realized.
此指导描述了体系结构的式样、要素和关系，以及在整个开发生命周期中他们是如何被识别、指定和管理的。
It is this guidance that describes the architectural style, the elements and relationships, and how these are identified, specified, and managed throughout the development lifecycle.
诸如方法、工具、授权、基础结构和组织这样的组成要素表现了组成开发环境的结构化的元素。
Elements such as method, tools, enablement, infrastructure, and organization represent the structural elements that comprise the development environment.
这种方法保证将系统中的所有异常都报告给体系结构中的某个要素，并因此提供更高的系统可用性级别。
This approach ensured that any exception within the system could be reported to an element of the architecture which was able to provide a higher level of system availability.
稍后将显示的合成要素的内部结构提供了一个支持合成要素的执行设计结构的一个内部的或者叫做“白盒”的视图。
The component's internal structure, shown later in this example, provides an internal or "white box" view of the structure supporting the component's implementation design.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
业务体系结构是以业务原则、策略和目标为输入并定义业务流程、人员或信息等要素的规程。
Business architecture is the discipline that takes business principles, strategy, and goals as input and defines elements such as business processes, people, or information.
系统体系结构主要由软件要素和它们之间的关系组成。
System architecture primarily comprises software elements and the relationships among them.
因为组织结构是站点体系结构的基本要素，决不会移动或删除组织。
Because the organizational structure is such a fundamental aspect of the site's architecture, organizations should never be moved or deleted.
开放式体系结构和网络赋能产品是将这种能力推进的关键要素。
Open architecture and net-enabled products were key contributors bringing this capability forward.
产业结构作为资源的转换器，是把各种投入要素转化为产品和劳务以满足社会需求。
As the converter of resources, industry structure transforms kinds of factors input into goods and services to meet the social needs.
由于冲突、复义或张力控制了诗歌的结构，因此，诗歌的意义只有通过分析诗歌要素和措辞的语境才能挖掘出来。
Because conflict, ambiguity, or tension controls the poem's structure, the meaning of the poem can be discovered only by analyzing contextually the poetic elements and diction.
从结构分析视角而言，侦查指挥关系包括侦查指挥主体、客体和内容三项要素。
From the structure analysis view, detection command relationship including detection primary command body, object and content three essential factors.
古典奏鸣曲式的整体结构形态包含了和声、曲式、节奏与织体四大要素。
The whole structure form of the classic sonata type consists of four factors, chord, melody, rhythm and collectivity.
这个体系结构的关键要素包括。
高等职业教育结构是指高职教育系统内各要素之间的联系与比例关系。
The structure of higher vocational education means the connection and proportion among the every essential factors in the system.
产权结构是界定一种经济制度的基本要素，其中包括了各种各样的约束和局限条件。
The property right structure was the basic essential factor to define one economic system, including the various restraints and the limitation conditions.
逗号一种标点符号(，)，用于表示句子结构内思想或要素的分开。
A punctuation mark (,) used to indicate a separation of ideas or of elements within the structure of a sentence.
网络的产业化应用不仅改变了人们的生活方式，也改变了经济增长的要素结构。
Industrial application of the network not only changed people's way of life, but also changed the structure of the elements of economic growth.
只有在点—轴系统理论中，点、线才都是内生变量，是构建空间结构模型的不可或缺的两大要素。
Only in the pole axis theory, do the point and the line become the endogenetic variable and they form the two indispensable factors of constructing spatial structure.
在第32章中，您将要学会一种IBM已经命名为面向服务的体系结构(Services Oriented Architecture,SOA)的方法的基本要素。
In Chapter 32 you about learned the basic Outlines of the approach which IBM has christened the Services Oriented Architecture (or SOA).
在第32章中，您将要学会一种IBM已经命名为面向服务的体系结构(Services Oriented Architecture,SOA)的方法的基本要素。
In Chapter 32 you about learned the basic Outlines of the approach which IBM has christened the Services Oriented Architecture (or SOA).
应用推荐