从经济学角度看，资源的优化配置和要素的充分流动能够使收益最大化。
From the economic perspective, this can be achieved through optimal resource allocation and full factor mobility.
本文描述了一些DB 2性能方面的基本要素、调优技巧和技术以及可能影响OLTP性能的一些主要的DB2配置参数。
This paper describes a number of DB2 performance fundamentals, tuning tips and techniques, and major DB2 configuration parameters that can affect OLTP performance.
总之，利润的一大功能是为生产要素的配置指出合理的方向，并且为之开辟途径。 只有这样，我们才能恰当地确定无数不同产品的相对产出，使它与需求相一致。
One function of profits, in brief, is to guide and channel the factors of production so as to apportion the relative output of thousands of different commodities in accordance with demand.
这个子系统是提供所有配置和运行OrderProcessor服务的必要信息的合成要素的一个集合。
This subsystem is an assembly of components that provide all of the information necessary to deploy and run the OrderProcessor services.
在它被配置以后，其他服务消费者能够绑定到销售者OrderProcessor合成要素的购买服务，并且调用该服务操作。
After it is deployed, other service consumers can bind to the purchasing service of the seller OrderProcessor component and invoke the service operation.
这个子系统如图12所示，它反映了一个将OrderProcessor服务提供者同其他提供其需求服务的服务提供者连接起来的可配置的合成要素。
The subsystem shown in Figure 12 represents a deployable component that connects an OrderProcessor service provider with other service providers that provide its required services.
食物安全的基础是食物生产安全，食物生产安全有赖于食物生产要素的合理配置。
Food production security is a foundation to food security, its depends on the reasonable disposition of food production factors.
产业结构是生产要素在各产业部门之间的配置状况和生产力水平的反映。
Industrial structure shows the disposition status of the factors of production and productive force among economic sectors.
制度配置是影响国家经济安全的基础性要素。
Systematic disposition is the basic element of affecting economic security of state.
人的配置即劳动主体的安排是生产要素配组的中心，围绕这一中心进行全面的生产要素配组关系。
The focus of the production factor deployment is the deployment of human, around which center the deployment of various other factors.
玛纳斯河流域农业生态系统良性演替需建立在绿洲资源要素时空优化配置及其协调开发利用上。
Positive succession should be based on the temporal and spatial distribution and the coordinated utilization of oasis resource factors on the agro-ecosystem along Manas River.
新古典理论以生产函数和效用函数为基础，建立了技术关系的稀缺资源有效配置理论，其核心是表明商品和要素稀缺性的相对价格。
Based on product and utility functions, Neo-classic theory consists of effective allocation for scarce resources, with the relative price of commodity and factors as its focus.
市场在各类生产要素资源的配置过程中日益发挥着重要作用。
The market is playing an important role in the process of the disposition for resources of production factors.
理论上，土地作为生产要素，只体现为单一的生产功能，可以依据市场的价格信号进行最优配置。
Theoretically, as the factor of production, the land only effects as the single productive function, which could optimum allocation according to the price signals of the market.
区域空间布局是区域空间结构的动态调整过程，即在战略性规划的指导下，对各类经济要素和非经济要素的地域配置过程。
Regional spatial layout is a dynamic process of regional spatial structure, i. e. economic and non-economic factors are territorially collocated with the guide of strategic plans.
专业化经济与范围经济的权衡最终确定最优分工水平；从非排它性要素的配置说明了范围经济对分工的限制。
We also conclude that the level of division of labor is determined by the Trade off between economies of specialization and economies of scope.
生产劳动是一种能够通过市场关系转化为社会劳动的配置生产要素的生产经营活动。
Production labor is a kind of business operation, which can be turned into social labor by means of market relations and has the function of allocating production factors.
企业的本质在于合作剩余的创造和分配，而合作剩余索取权配置取决于要素所有者拥有的谈判力的强弱。
The nature of an enterprise is the creation and distribution of "cooperative surplus", while the distribution of cooperative surplus is decided by negotiable capability of the element owners.
模块整合采用物理配置法、机器生成法、形式要素法和情感表现法进行。
Modular conformity is achieved by such methods as the physical configure, machine-generating, formal-factors and emotion-expressing.
线路组织方式及车站站台类型是BRT系统的两大重要要素，对其它系统的配置影响较大。
The road mode and platform type are the two important elements in BRT system and influence other systems greatly.
景观空间结构的基本组成要素包括斑块、廊道和基质，它们的时空配置形成的镶嵌格局即为景观结构。
The basic elements of landscape pattern include patch, corridor and matrix. The pattern of their configuration of time and space is landscape structure.
医疗秩序是指各医疗要素的合理配置、医疗关系中各主体的有规则的有序互动所形成的整齐规则状态。
Medical order is a proper status where the medical elements are properly arranged and the subjects in the medical relation share orderly interactions in accordance with rules.
从总体上看，1985～2000年期间，工业资源总配置效应为2 50%。对综合要素生产率增长的贡献为25 91%，对工业产出增长的贡献为17 99%。
In a word, the total allocation effect on industrial resource is 2.50% from 1985 to 2000, the contribution to TFP(total factor production) are 25.91%, and to industry output is 17.99%.
资产重组是以资本运营为手段实现的企业经营战略；资本运营是生产要素优化组合和资源优化配置的过程。
Assets regrouping is a kind of business management by capital circulating, which is a long process in optimization grouping essential factor of production and optimization regrouping resource.
为了实现能源中心的目标，论述了能源中心的构成要素、构成模式和软件支持等问题，并推荐了硬件系统的配置方案。
In this paper the constitutive factors and modes and software support for a modern energy center to reach designed purposes has been discussed and a hardware system is suggested.
实现各地方之间出产要素和资源的合理配置与畅通流畅，使经济社会各种资源施铺最大效用以匆匆入各地方经济、社会、文化等全方面的共同发铺与繁华。
To achieve intercity factors of production and the effective allocation of resources and integration, promote local economic, social and cultural aspects of all the common development and prosperity.
充分发挥按资本贡献分配的作用能够提高资本要素的配置效率，这对于资本要素相对稀缺的经济体意义重大。
To bring the capital factor into full play can increase the efficiency of capital allocation, which is very important for an economic entity short of capital.
从宏观而论，在资产总量不变的前提下，通过存量资产的重新调整和组合，可以实现生产要素的最优配置。
From a macro context, unchanged in total assets under the premise of the stock of assets through restructuring and combination, can achieve the optimal allocation of production factors.
这说明在全要素生产率贡献中劳动力的再配置效应发挥了显著作用。
This prove workforce disposition effect play a remarkable role in contributing in the whole ratio of factor productivity.
对卫生法制资源要素进行有效配置是推进卫生法制建设的基础性工程。
To carry on the effective allocation to the essential factors of hygienic legal system resources is foundational project for advancing health legislative work.
应用推荐