该技术公园对于我们所想做的事情也是非常友好的，电力和亲和性是我们最为关注的两个要素。
This technology park was also very friendly to what we wanted to do, and power and friendliness were two of the most important factors for us.
最后，策略规范可能要求加密订单的某些要素，指示要使用的加密技术、要使用的证书等等。
Finally, a policy specification may require that certain elements of the order are to be encrypted, denoting the encryption techniques to be used, certificates to use, etc.
本文描述了一些DB 2性能方面的基本要素、调优技巧和技术以及可能影响OLTP性能的一些主要的DB2配置参数。
This paper describes a number of DB2 performance fundamentals, tuning tips and techniques, and major DB2 configuration parameters that can affect OLTP performance.
首先，一个业务级别的分析类是业务领域中的一个要素，与实现技术无关。
First, a business-level analysis class is one that is essential to the business domain, without reference to implementation or technology constraints.
Solow先生称这个最重要的要素为“技术变革”，一个万能词汇，指代但凡从相同的劳动力和资本投入中产生更多收益的事物。
Mr Solow labelled this all-important factor "technical change", a catch-all term for anything that yields more output from the same inputs of Labour and capital.
先生，考虑一下未来农业粮食生产状况吧。有两种传统要素将会出现，一是新技术的出现，能让粮食产量发生重大的改变。
February 26th, there are two additional factors to existing and new technology that will raise farm output significantly.
更为重要的是，该进步是以当今芯片行业的基本要素之一——二氧化硅为基础，这使得该项技术的商业化过程比较容易。
More important, the advance is based on silicon oxide, one of the basic building blocks of today's chip industry, thus easing a move toward commercialization.
下图显示了语义技术的一些基本要素，即所谓的语义技术栈。
The following picture presents some fundamentals of Semantic Technologies. This is so called Semantic Technology Stack.
反对者认为，人为干预生命的组成要素是错误的，他们还警告，攻克不孕不育的技术会扭曲和破坏家庭成员之间的正常关系。
Opponents argue that it is wrong to meddle with the building blocks of life and warn that the advances taking place to tackle infertility risk distorting and damaging relations between family members.
一项成功的移动钱包计划要囊括以下几个要素：合适的信息技术；简单的营销策略；与银行的伙伴关系；监管机构的支持。
There are many elements to a successful mobile-money scheme: the right technology, simple marketing, partnerships with Banks, support from regulators.
劳动、资本、知识、技术、管理是现代经济中的生产要素。
Labor, capital, knowledge, technology, management is the factor of production in modern economy.
该课侧重基础知识教育，同时兼顾实用技术和游戏设计艺术这几个要素的平衡。
The program emphasizes rudimentary knowledge and focuses on the balance among practical technology, game design and other elements.
GPS系统在气象中的应用，为探测大气有关气象要素提供了一个新的技术方法。
The GPS system applied in meteorology provide a new technical method for sounding the atmosphere meteorological factors.
企业生命模型说明了构成企业核心能力的要素：核心技术、组织机制、企业文化、人力资源及市场资源。
The life model of enterprise has stated the key element forming enterprise's key ability including key technology organizing mechanism corporate culture human resources and market resource.
这是由农业产业化经营本身的组织制度安排、契约关系、要素规模、技术水平和对外部环境的依赖等特点决定的。
This is determined by its own organizational arrangement, contract relationship, key factor size, level of technology and dependence upon the outside conditions.
研究了两种新技术的科学原理和技术要素。
The principle and technology elements of these two new technologies were researched.
资本、技术、无形资产作为生产力要素参与分配是基于对劳动价值论的再认识。
Capitals, techniques and invisible capitals as productive elements taking shares in distribution is based on recognition of labor theory of value.
为了司法衡平功能的有效发挥，主体、制度、理念、环境、技术等要素都不可或缺。
In order to exert judicial equating function effectively, the factors, such as subject, system, idea, environment, technique etc. are all necessary.
基于哲学二元论理念，将作为生产要素的文化禀赋，分为科学技术与价值观念两个层面。
Based on dualism philosophy, culture endowment, as a type of production factor, is put into the category of science and technology and the category of values.
该专利描述了明确的和复杂的详细说明这些基本要素准备和联合创造EESU采用丝网印刷和分层技术。
The patent describes in explicit and complex detail how these basic ingredients are prepared and combined to create the EESU using screen-printing and layering techniques.
因此，我们要鼓励资本、技术等生产要素参与收益分配。
So we should encourage the productive elements, such as capital, technology and so on to take part in the income distribution.
因而在钢铁工业的激烈竞争要素中，检测技术与装备也是重要的组成部分。
Thus, in severe competition existing in Ferrous Metallurgy, measuring technology and equipment are the important composition.
所谓适用技术就是要与东北工业当前的技术水平相适应，与东北工业所面临的生产要素水平相适应。
The so-called appropriate technology is the one that suits the level of present technology and productive factors of Northeast industry.
当经济增长时，在技术、生产要素供应量和需求方面会有重大的变动。
As economies grow, there are major changes in technology, factor supplies, and demand.
文章从编制计划的要素、技术、环境三方面论述了科技馆图书的编制工作。
The article explains the planning of books in scientific museums from threes respects as elements, techniques and environments.
文章从编制计划的要素、技术、环境三方面论述了科技馆图书的编制工作。
The article explains the planning of books in scientific museums from threes respects as elements, techniques and environments.
应用推荐