在下面几个部分中，我们将讨论针对SOA的RUP更新中的一些关键主题——特别是，要素、关系和每个主题引入的约束。
In the next few sections, we will discuss some of the key themes addressed within the RUP update for SOA — in particular, the elements, relationships, and constraints each theme introduces.
主题是形成领域的要素。
测试电子邮件广告的要素包括：发送日期和时间、频率、个性化、主题和内容、价格和推广的行动。
Ideas for testing email campaigns include: sending day and time, frequency, personalization, subject and contents, prices, and call to action.
然而，最近的几次国际会议已经表明，以下七个主题要素是关键成分。
However, several recent international meetings have suggested that the following seven thematic elements are key components.
主题要素还用于粮农组织领导的全球森林资源评估(FRA)，作为报告框架。
The thematic elements are also used in the FAO-led global forest resources assessment (FRA) as a reporting framework.
包含了跟主题冲突的要素。
这些要素被组合成具有表现力的各个模式，以表现真实或虚构的现象。或表现叙事主题。或创造抽象的视觉形象。
These elements are combined into expressive patterns in order to represent real or supernatural phenomena, to interpret a narrative theme, or to create wholly abstract visual relationships.
不管是web设计，还是logo设计，字体都是组成要素，不仅能引人关注，还能提炼核心主题并传播必要信息。
Whether it is a web design project or a logo design - font is the element, capable of attracting people's attention, rendering the key idea, and communicating the necessary message.
因此，这两个要素也是今天这次论坛的主题，我认为以上要素(并不是仅有的要素)是经济的长期增长战略的重要组成部分。
So, those two elements which are part of the forum we are having today I think are very important (although not the only) components in a long-term growth strategy.
教育叙事研究报告通常包含四个要素：教学思想、教学主题、教学情节、教学反思。
Generally, report of teaching narrative study consists of four elements: teaching thought, teaching theme, teaching plot and teaching reflection.
主要讨论了构成社会语境的四大要素：场合、听者、主题及媒介在语言交流过程中对语言变体选择的影响。
Focus is put on the influence of the four major elements of social context (situation, hearer, subject matter, and medium) on the selection of linguistic varieties in verbal communication.
提出了一种通过新闻主题要素学习新闻内容的新闻网页去重算法。
This article proposes one kind of duplicated news web pages removal algorithm though study news content on elements of news subject.
这些要素的补充丰富的前瞻性可可和轻绒双色内饰的颜色主题，樟脑树榴木点缀其间。
These elements complement a rich-looking Cocoa and Light Cashmere two-tone interior color theme, embellished with camphor burl wood.
短篇小说一般包含小说的六要素：人物、背景、主题、情节、视角和风格。
It generally contains the six major elements of fiction-characterization, setting, theme, plot, point of view, and style.
主题旅游协作是以某一个主题为“红线”，将相关旅游要素组织起来形成一个旅游协作组织形式。
Thematic tourism cooperation is to take some themes as a clue, to integrate tourism-related elements for forming a tourism synergic organization.
由此，组织、环境、领导成为主题辨识模式中不可或缺的三方面要素。
Therefore, organization, environment and leader are indispensable elements for Theme Identification.
餐饮空间的主题性设计是围绕某种主题思想或以突出某种要素对餐饮整体环境空间进行规划，满足顾客对餐饮的环境需求。
The theme of the dining room is designed around a theme or idea to highlight some elements of the dining room for the overall environment for planning, catering to meet custom.
它的基本要素有三：一是解决真是生活中的问题，二是以小组为单位进行深入的主题探索；
There are three basic factors: First, solve the daily life problems. Second, small group learning and exploration according to themes.
论文的第三部分重点探讨了“完整”和“和谐”这两个美学要素在《都》的框架结构和主题意蕴方面的集中体现。
This thesis focuses on discussing the manifestation of "wholeness" and "harmony" - elements necessary for beauty in the structure and themes of Dubliners in the third chapter.
营销是企业永恒的主题，营销是主要的生产力要素。
Marketing is the eternal theme of the business, marketing is a major factor productivity.
主题，一个概念蒸馏的故事，往往是作为一个基本要素的小说。
Theme, a conceptual distillation of the story, is often listed as one of the fundamental elements of fiction.
本书阐述斯塔克豪思公共神学的基本思想、主要方法、基本要素和主题。
This book examines the basic ideas, major research methods, key elements and themes.
CBA职业联赛的名称、标志、主题歌曲与宣传口号等物质象征要素的推广具备一定的物质基础；
CBA professional league tournament refers to material symbol essential factor on name, sign, subject song and propaganda slogan promotions which have certain material base;
体育主题地产复合领域要注重多样化要素的耦合；
The field of sports theme-real estate focus on elements diversification of the coupling;
但是，目前神话故事也将以实体形式呈现，如玩具、商品和主题公园等形式，这也是神话创作的第三要素。
But these days myths are also expected to take physical form as toys, merchandise and theme-park rides.
但是，目前神话故事也将以实体形式呈现，如玩具、商品和主题公园等形式，这也是神话创作的第三要素。
But these days myths are also expected to take physical form as toys, merchandise and theme-park rides.
应用推荐