对于运动员来说，他们当然要竞争。
你要竞争的唯一对手就是你自己。
这往往证实了一种看法：作为人类，我们生来就是要竞争。
This tended to confirm the belief that as humans we are programmed to compete.
让顾客满意已成为继质量、价格之后的另一重要竞争因素。
Patient satisfaction has become another key factor in competition besides quality and price.
从一开始，这个5个孩子的妈妈就对要竞争的职位毫无兴趣。
To start, the mother of five has absolutely no interest in the position she's running for.
两座城市的投标看来都有道理，这就是说，结果可能要竞争而出。
Both cities have plausible bids, which means the decision is likely to be contested.
每个提供者都可以看到请求队列中的使用者，这使得它们要竞争使用者。
Each of the providers is a consumer on the request queue, which makes them competing consumers.
而且，Durham说，这个公司要竞争环境部关于控制煤电长二氧化碳排放的拨款。
In addition, Durham said, the company may want to compete for DOE grants for research on sequestering carbon dioxide emissions from coal-fired power plants.
美国公司要竞争最简单的方法，是把他们的工厂迁到海外，一天也付给他们的员工几分钱。
The easiest way for American companies to compete, is to move their factories overseas, and pay their workers a few pennies a day too.
我最近的良好表现也让我更加充满信心，但是我知道要竞争球队一号门将并不是件容易的事情。
My recent positive performances are good for my morale, but I know that it will be difficult to get the starting place in the team"."
他们从小就和同伴竞争：上学要竞争才能进入一所好的学校，坐公车要争一个好位子，工作要争取升职等。
They have been engaged in competitions with their peers since an early age: vying with others to enter a better school, scrambling for a better seat on the bus, striving to get a promotion.
高校的竞争力就是其竞争来自于多个方面的教育资源的能力，要竞争这些教育资源，就要满足他们不同的需求。
The competence of the college and university depends on its ability for many aspects of education resources. In order to obtain these education resources, we must satisfy their different demands.
近几个月，美国经济已经开始缓慢地创造就业岗位，但专家说，新拿到硕士学位的人要竞争这些岗位常常并不具备优势。
The economy has started creating jobs-albeit at a slow rate-in recent months.But those with new master's degrees often aren't at the front of the line to get them, say experts.
加入校篮球队要面对激烈的竞争。
There is a fierce competition to join the school basketball team.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
他们的价格比竞争者的要优惠。
Their prices compare favourably with those of their competitors.
虽然本地定位意味着与其他机场的竞争可能很小，但与本地会议设施供应商的竞争可能要大得多。
While the local orientation means that competition with other airports is likely to be minimal, competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.
监管组织不仅要应对令人焦躁不安的新闻集团。他们还必须与世界上一家最大、最有发展冲劲的媒体公司相竞争。
Regulators would not just have to deal with a feisty outfit. They would have to cope with one of the world's biggest, pushiest media companies.
新公司要怎么样才能跟它竞争呢？
要建立具有竞争力的音乐库以使服务运作更加完美，预付费音乐服务还有一些难题，但是这些难题现在几乎都已经解决了。
Subscription music has had its issues ranging from getting competitive libraries to making the services work right (I used to call it "PlaysForPrettySure"), but these issues are mostly solved now.
在一个自由及充分竞争的市场，要获取利润企业就要通过商品以及服务取悦消费者。
In a free and competitive market, firms profit by selling goods or services to willing customers.
目的是要刺激运营商的竞争，制定漫游资费的新上限。
The proposal is seeking to spur competition among providers and put new caps on roaming charges.
然后，相应选择规模较大或较小的，这取决于预算限制和你要进行怎样的竞争。
You can then choose sizes larger, on par with, or smaller than theirs, depending on budget constraints and the competitive stance you want to take.
你最后一次更新你的关键字是什么时候，你知不知道哪些是你的竞争对手要瞄准的？
When's the last time you updated your keywords, and do you know which ones your competition are targeting?
当时他要面对不少非常难缠的竞争对手。
原则上，如果在仅有五家供应商的集中性市场要发生并购就会损害竞争。
In principle a merger in such a market supplied by, say, just five firms might harm competition.
麦肯锡的报告中写的很清楚，那些在各个工业领域都作出改变的国家比仅靠微调他们混合工业的国家要更有竞争力。
As the McKinsey report makes clear, countries don't become more competitive by tweaking their "mix" of industries but by out-performing in each individual sector.
不是说麦凯恩先生从不做出什么承诺；但是他比其他的竞争者做的要少。
It is not that Mr McCain never panders; but he does it less than anyone else who is running.
不是说麦凯恩先生从不做出什么承诺；但是他比其他的竞争者做的要少。
It is not that Mr McCain never panders; but he does it less than anyone else who is running.
应用推荐