这是他们几乎总要犯的错误。
那么，当你作为演讲者的时候，不要犯同样的错误。
So, when you are the presenter, please don't make the same mistake.
你们不要犯这样的错误了，好吗？
他如今也上了国际刑警的要犯名单。
他们的雇主告诉他们不要犯傻。
不要犯Vista开发队伍的错误。
你必须尽量不要犯这么多的错误。
这是一种男人们几乎总要犯的错误。
当地的报道表明，她被关在要犯囚室。
最后我作出了决定，如果要犯错误的话。
不要犯和我认识的一位财务经理同样的错误。
如果你继续这样下去势必有一天要犯大错误。
不要犯同样的错误。
并且不要犯李尔王那样的错误，先把钱交出去了。
And don't make King Lear's mistake by handing over the cash first.
向他们提供信息时，不要犯仅仅列出选项的错误。
As you provide the information to them, don't make the mistake of just listing the options.
目前，警方仍在搜捕另外90多名主要犯罪嫌疑人。
Police are still searching for about 90 other key suspects in the city. Liu said.
如果你晚上要参加节日聚会，不要犯不吃早餐的错误。
If you're going to a holiday party in the evening, don't make the mistake of skipping breakfast.
我们的战士炸毁他们家是因为他的哥哥是个被通缉的要犯。
Our soldiers exploded their home because his older brother was a "wanted person".
他们可能告诉你，从他们的角度来看，你即将要犯一个大错误。
They may tell you that, in their opinion, you are making a huge mistake.
只是提醒一句，不要犯和老兄西奥一样的错，让她给你缝衬衫。
Just don't make the same mistake as brother Theo and ask her to sew you a shirt.
再耐心一些，亲爱的，我正在等待那些重犯、要犯落在我手里。
Be patient a little longer, my dear. I'm expecting one of those crimes, something big, to fall into my lap36.
不断的冒险，尝试新的东西，坚持学习—这些总是要犯很多错误。
Taking risks, trying new things, learning - these things always involve making mistakes.
不要犯时代错误，不要把之后发生的事情，想回到古代经文里去。
Don't be anachronistic; don't think back into the ancient text something that actually arose later.
这些基本的错误不要犯：参加面试不要迟到，不要贬低以前的雇主。
The basic don’ts: arriving late to an interview or trashing a previous employer.
接受我们每天都要犯错误的事实。有些错误是小错误，有些是大错误。
Accept the fact that we all make mistakes every day. Some mistakes are small, some are big.
如果你要违背法律，那就为了攫取权力而做；否则无论如何都不要犯法。
If you must break the law, do it to seize power: in all other cases observe it.
亲爱的读者啊，请一定不要犯那样的罪，一定要保持警惕性，要不断祈祷。
Reader, do not fall into that sin, but continue to watch and pray.
这样就要鼓励谨慎而不是冒险，应尽量的避免错误，如果有可能的话就不要犯。
This has encouraged caution rather than risk-taking, with individuals preferring to avoid mistakes when possible and hide them if necessary.
晚上忙碌时每个人都浑身是力气，但当周围很安静时就要犯困了，因为太无聊。
There's a fantastic energy to a busy night but when it's quiet everyone virtually goes to sleep because it's boring.
晚上忙碌时每个人都浑身是力气，但当周围很安静时就要犯困了，因为太无聊。
Everyone will be on their a game. There's a fantastic energy to a busy night but when it's quiet everyone virtually goes to sleep because it's boring.
应用推荐