-
让我们只概述一下基本要点吧。
Let's just recapitulate the essential points.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请恕我冒犯，我不认为那是要点。
With all due respect, I hardly think that's the point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将他谈话的要点告诉了塞姆。
He related the gist of his conversation to Sam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝克尔带着四个谈话要点出访以色列。
Baker is coming to Israel with four major talking points.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嗯，我想这把我引向要点。
Well, I think that leads me to the real point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能概括一下这个提议中包括的要点吗？
Can you recap the points included in the proposal?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他解释了一个语法要点。
He elucidated a point of grammar.
《牛津词典》
-
她把论证概括成要点。
She abstracted the main points from the argument.
《牛津词典》
-
放在你面前的是一份我们要讨论的要点清单。
Before you is a list of the points we have to discuss.
《牛津词典》
-
我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。
The point of my question may not be immediately apparent.
《牛津词典》
-
他对要点作了归纳。
He summarized the salient points.
《牛津词典》
-
跳舞的整个要点在于停止思考并丢掉所有拘束。
The whole point about dancing is to stop thinking and lose all your inhibitions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？
I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?
《牛津词典》
-
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
做长篇演说容易偏离要点。
It's easy for your main points to get lost in a long speech.
youdao
-
首先，我们来讲些要点。
First, let's talk about some main points.
youdao
-
我应该提出哪些要点？
What points should I make?
youdao
-
计划的要点如下。
The main points of the plan are as follows.
《新英汉大辞典》
-
他的论据要点是改革是必要的。
The thrust of his argument was that change was needed.
《牛津词典》
-
早上好，先生。您要点什么？
Good morning, sir. Can I help you?
《牛津词典》
-
我们可以将这个问题概括成两个要点。
We can reduce the problem to two main issues.
《牛津词典》
-
他话中的要点使我深受鼓舞。
I was encouraged by the general tenor of his remarks.
《牛津词典》
-
诸位先生，你们要点什么？
Can I help you, gentlemen?
《牛津词典》
-
我帮上星期缺席的人打印了些上课的要点。
I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.
《牛津词典》
-
你还想要点别的什么吗？
Do you want anything else?
《牛津词典》
-
你要点别的什么吗？
Would you like anything else?
《牛津词典》
-
夫人你需要点什么？
Does Your Ladyship require anything?
《牛津词典》
-
他们将重点教授阅读、写作和算术的基本要点。
They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
您要点什么，先生？
What can I get you, Squire?
《牛津词典》
-
你再要点儿茶吗？
Do you want some more tea?
《牛津词典》