我要法律判给我的东西。
他发誓要诉诸法律行动。
我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。
我们要确保那些带有霉菌的衣服被销毁掉，这是我们的法律责任。
It is our legal obligation to make sure that clothes that contain mould are destroyed.
法律规定我们要纳税。
这种罪行依照法律要判无期徒刑。
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
教师要尊重法律，为学生树立好榜样。
Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
法律不能经常改变，所以代表在制定新的法律前要仔细思量。
Laws cannot be changed often, so representatives consider laws carefully before making new ones.
要考虑法律上的障碍和解决这些障碍所花费的代价。
Be aware of any legal encumbrances and the potential cost of dealing with these.
在十一月份的公投选举中，加州人将会就是否要废止以法律形式加固该州气体排放削减计划投票。
In November's elections Californians will vote in a referendum on the repeal of the law underpinning the state's planned emissions cuts.
而法律上的纠纷要通过欧洲法院解决。
Legal disputes are settled by the European Court of Justice (ECJ).
这就难说得很了。唯一可以肯定的是，如果笔者因此被扫地出门，要诉诸法律的话，有个极为重要的判例会站在笔者这边。
The only thing that is clear is that if your correspondent should be shown the door, there is a sweeping legal precedent in his favour.
尽管医用费用委员会已核准了指导性草案，不过要变成正式的法律还需等几年。
Although the proposed directive has just been approved in draft by MEPs , it is still some years from becoming law.
新的法律就是要改变这一点。
治理要立足于本地法律，行业制度和来自企业管理层以及受管对象的反馈。
Governance is based on the local laws, industry regulations and feedback from the corporate management and governed subjects.
委员会的律师说她（在网上）的评论“与跟一台水冷却机说话无异，”因此也是要受法律保护的。
The board's lawyer said such comments are "the same as talkingat the water cooler, " and so protected by law.
幸运的是，要摆脱当前这种法律困境，还是有办法的。
如果说，爱尔兰的做法是某种指导，税法可能对人们行为产生的影响比回收法律要大。
If Ireland is any guide, tax laws may have greater impact on human behavior than recycling laws.
有一个答案获得了许多专家的认可：人员要精，总部在纽约，法律业务范围广。
On one answer, many experts agree: a group of elite New York-based firms that cover a wide spectrum of legal work.
要成为法律，RES必须赢得参议院批准，而今年早些时候，参议院拒绝了一个类似议案。
To become law the RES must still win the approval of the Senate, which rejected a similar measure earlier this year.
但议员还是要执行法律。
为何要遵守法律，我的义务界限在哪？
Why should I obey the law? And what are the limits if any to my obligation?
美国需要更少、更简单的法律，要更加严格地限制鸡毛蒜皮的官司和莫名其妙的损失。
America needs fewer and simpler laws, and stricter curbs on frivolous suits and outlandish damages.
正当他们要诉诸法律和武力时，她垮下来了，于是他们很快地埋葬了她的父亲。
Just as they were about to resort to law and force, she broke down, and they buried her father quickly.
该国于10月25日才进行公民投票决定是否要废除这项法律，而该规定仅在此前不久出炉。
The ruling came only days before an October 25th referendum on whether to scrap the law.
尽管毁损财产时要受法律惩罚的，许多艺术家仍然选择这种方法来表达自己。
Although the defacing of property is a crime punishable by law, many artists choose to express themselves this way.
为了达到这项目标，我们不仅要制定法律来限制污染，还必须为自己的行为负责。
Insgroupsto accomplish this goal we have to not only enact laws to limit pollution, but also take personal responsibility for our own actions.
为了达到这项目标，我们不仅要制定法律来限制污染，还必须为自己的行为负责。
Insgroupsto accomplish this goal we have to not only enact laws to limit pollution, but also take personal responsibility for our own actions.
应用推荐