此准则不要求验证代码在公共可见成员中。
This guideline does not require that the validation code be in the publicly visible member.
若要要求验证，传送的应用程序要设定讯息的验证层级。
To request authentication, the sending application sets the message's authentication level.
上述示例并未要求验证，但我们提供了其他使用字段验证的例子。
The example above does not require any validation however we've provided other examples which do use field validation.
最后三次试验曲线满足吸尘机器人的任务要求验证了本论文的理论可行性。
Finally three experiment curves met the mission and requirement of the cleaning robot to confirm the feasibility of the present paper theory.
NET提供要求验证，当张贴的表单上包含任何的HTML时，会引发错误。
NET provides request validation, which raises an error if a form post contains any HTML.
能力成熟度模型集成(CMMI)要求验证产品要求的正确性，这意味着必须对产品要求进行测试。
The Capability Maturity Model Integration (CMMI) requires that product requirements are verified for correctness, which means that they must be tested.
审核员要求验证产品信息肯定能被顾客或者潜在顾客所获得，而且，所提供的信息是最新版本的，是准确的。
The auditor would verify the product information to confirm that it is readily available to customers or potential customers and provides information that is up-to-date and accurate.
如果传送的应用程序要求验证，讯息伫列会建立数位签章，在传送讯息时用来为讯息签名，并在接收讯息时用来验证讯息。
If the sending application requests authentication, message Queuing creates a digital signature and USES it to sign the message when it is sent and to authenticate the message when it is received.
模式和验证：要求还是增强？
比如，他们甚至不要求邮件验证，除了用户名和密码外，也不询问任何用户信息。
For example, they did not even require E-mail validation to register, nor did they ask for any information beyond user name and password.
它描述产品必须满足实现SCAP验证的要求。
It describes the requirements that products must meet to achieve SCAP validation.
许多用户发现密码的特定输入时间要求不会给验证过程带来太多困扰。
Many users find the requirement for a specific duration of password to be a nonburdensome addition to their authentication process.
考虑到这种行为，接受存款单的同时还要求某种验证似乎更安全些。
Given this behavior, it seems more secure to ask for some sort of authentication as part of accepting a deposit slip.
授权承担产品负责人角色的人能够接触到团队，一旦完成故事，要求他们去验证故事。
Empower whoever takes on the product owner role to be available to your team, and expect them to validate stories as soon as they are completed.
用户输入要求及验证会因语言环境的不同而有所变化。
User input requirements and validation vary with the locale.
验证要求：用户在登录表单上输入用户标识和密码。
Validation requirements: user enters a user id and password on the logon form.
在SharedVariableValueConfiguration部分中，按照前面为用户名列出的相同步骤来为密码添加验证要求。
Under the Shared Variable Value Configuration section, add validation requirements to password by following the same steps outlined above for username.
在SharedVariableValueConfiguration部分中，按照上面列出的步骤为用户名添加验证要求，如图25所示。
Under the Shared Variable Value Configuration section, add validation requirements to username by following the steps outlined above, as shown in Figure 25.
xml文件定义了登录视图的验证要求。
The validation.xml file defines the validation requirements for our login view.
验证要求您创建自己的DTD或schema ，然后在XML文件中引用 DTD 或 schema文件。
This validation requires you to create your DTD or schema, and then reference the DTD or schema file within your XML files.
在单击完要求您验证工件目的的页面之后，该页面出现一个叫做My Validations的新部分，其中显示您的IEPD的遵从性报告。
After you click through the page that asks you to verify the purpose of your artifacts, a new section of this page, called My Validations, appears with a conformance report for your IEPD.
客户机运行时有时需要某些对访问服务本身的要求或约束(包括身份验证、完整性和机密性要求)。
Sometimes certain requirements or constraints on the access to the service itself — including authentication, integrity, and confidentiality requirements — are needed by a client run time.
如果站点要求身份验证，则必须对其他应用程序进行自己的自定义表单身份验证或基本身份验证。
If the site requires authentication, you must do your own custom form or basic authentication to the other application.
对于任何管理调用，JMX调用都要求进行身份验证和授权。
As with any administrative call, the JMX call requires authentication and authorization.
如果以后到达的请求要求身份验证，而且它们使用相同的用户ID和密码组合，就会使用缓存的密码数据(和用户信息)。
When future requests arrive that require authentication, and they use the same user ID and password combination, the cached password data (and user information) will be used.
此命令可确保在此数据库上专门设置的属性(如身份验证要求)不被整个系统配置中的其他值否决。
This command makes sure that any properties specifically set on this database, such as authentication requirements, aren't overruled by other values in the overall system configurations.
如果没有符合要求的验证程序，也可以定义一个自定义字段验证程序。
It is also possible to define a custom field validator if none of the existing ones fit your needs.
也就是说，SOAP - DSIG被用来满足消息身份验证的要求。
That is, SOAP-DSIG is used to satisfy the message authentication requirement.
正如我之前提到的，某些函数要求身份验证。
As I mentioned earlier, certain functions require authentication.
正如我之前提到的，某些函数要求身份验证。
As I mentioned earlier, certain functions require authentication.
应用推荐