她总是要求食物有更多的品种。
男性通过钻石戒指和汽车来展示他们可以提供食物的能力，而女性底气十足地从她们的爱人那里要求食物，丝毫不觉羞耻。
Homo sapiens males offer diamond rings and drive phallic cars to advertise their ability to provide, and Homo sapiens females in modern foraging societies unashamedly demand meat from their lovers.
一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。
Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.
克莱顿的实验要求松鸦根据一个独特的学习事件来记住所储存食物的类型、位置和新鲜程度。
Clayton's experiment required jays to remember the type, location, and freshness of stored food based on a unique learning event.
他们不知道不要求更多的食物该怎么办——他们感到肚子空空的。
They didn't see how they were to manage without orderin' up more food—they felt that empty inside.
富裕国家的公民要求有国家公园、干净的河流、干净的空气和无毒的食物。
Citizens of wealthy nations demand national parks, clean rivers, clean air and poison-free food.
欧洲新法律的浪潮肯定会给立法者带来更大的压力，要求他们减少食物浪费。
This wave of new laws in Europe will definitely put more pressure on lawmakers to reduce food waste here.
一些人被要求在享受食物之前先拍照。
Some people were asked to take photos before they could enjoy food.
在陕西省，当地餐馆被要求提供半份食物，以避免浪费。
In Shaanxi Province, local restaurants are asked to provide half portions to avoid waste.
这篇文章的目的是要求人们停止浪费食物。
The purpose of the passage is to ask people to stop wasting food.
一天，他要求得到更多的食物，惹了很多麻烦！
One day, he asks for more food and gets into a lot of trouble!
它们被要求处理我们吃的食物，从受伤中恢复，以及完成一些其他的身体功能。
They are required to process the food that we eat, to recover from injury and for several other bodily functions.
开一次充满歌声、舞蹈、游戏和食物的聚会，但不去要求任何礼物。
Have a party with singing and dancing and games and food, but no gifts required.
在调查中家长被要求填写有关他们孩子在三、四、七和八岁期间的食物和饮料消费问卷。
Parents completed questionnaires about the food and drink consumed by their children at the ages of three, four, seven and eight.
有规定要求学校每餐提供某些特定种类的食物，达到某些营养要求，以确保孩子们吃到相对均衡的正餐。
Regulations require schools to provide certain types of food at each meal and meet certain nutritional goals that ensure children get a relatively balanced meal.
我的日常饮食要求吃的所有食物都必须属于四种基本的食物：巧克力蛋糕、冰激凌、汽水饮料和芝士蛋糕。
My diet requires that all the food I eat come from one of the four "basic food groups" : chocolate cake, ice cream, soda, and cheesecake.
我的教授没要求我很快回去，所有的邻居都坚持要给我拿来食物。
My professors aren't expecting me back anytime soon. All our neighbors insist on bringing me food.
专家鼓励消费者可以更加全面地考虑他们吃的食物——问它从哪里来，包装是否合格，是否符合保护生态环境的要求。
Experts say we can also expect consumers to think more holistically about their food — questioning where it came from, its packaging, and its ecological footprint.
你的文化或信仰是否对食物有特殊的要求？
Do you have specific cultural or ethnic requirements or preferences when it comes to food?
一位愤怒的父亲发起了一场运动，要求波罗罗在动画片中吃韩国食物而不是西方的蛋糕。
One exasperated father has started a campaign to make Pororo eat Korean food, instead of Western cakes.
然后要求他们为其他人准备一盘食物品尝。
Then they were told to prepare a plate of food for someone else to taste.
研究人员要求志愿者注意食物的口味及气味等感官特征。
Volunteers were asked to concentrate on the sensory characteristics of the food such as taste and smell.
尽管发生了意想不到的情况，但原本要主持婚礼的牧师也要求客人们尽量享用准备好的食物，并且赠送礼物。
The pastor who was supposed to preside over the wedding urged guests to still enjoy the food and give gifts.
看到一个大石头，他爬了上去，环视了一下周围的树木，想道：是的，我就可以住在这儿，只要有一点点食物，我还会要求什么呢？
Yes, he could live out here. If only he had a little food, what more would he want?
庆典和传统食物依然会这样流传下去，但是没有人要求大家要靠海豹或鲸鱼活下去。
The celebrations and the food of old will come and go, but nobody will be asked to subsist on seal or whale.
一些普通的提议只可能产生中等的效果，比如要求餐馆在菜单上标明食物所含热量。
Some of the common proposals are likely to have only modest effects, such as requiring restaurant menus to disclose calories.
一些普通的提议只可能产生中等的效果，比如要求餐馆在菜单上标明食物所含热量。
Some of the common proposals are likely to have only modest effects, such as requiring restaurant menus to disclose calories.
应用推荐