有时候有些部门需要加班﹐她会主动要求留下来帮忙。
She would ask to stay OT on her own initiative when there is a need in some departments.
有时候有些部门需要加班﹐她会主动要求留下来帮忙。
Sometimes there were overtime works required in the other departments, and she would stay late to help them on her own initiative.
当雇主们裁员并要求留下来的员工们更卖力时，他们的心理负担也随之加重。
They feel burdened as employers cut staff and demand more from remaining workers.
尽管如此，范德卢顿夫妇能应梅的要求留下来，出席她为奥兰斯卡伯爵夫人举办的告别宴会，仍然被公认为是一大胜利。
Still, it was admittedly atriumph that the van der Luydens, at May's request, should have stayed over in order to be present at herfarewell dinner for the Countess Olenska.
在我等三明治时那家三明治店被打劫了，于是警察要求每个人都留下来问话。
I stopped for a bagel sandwich, the store was robbed and the police required everyone to stay for questioning.
对于留下来的公司，投资者会要求更低的费用。
1987年，戈尔巴乔夫先生曾造访布拉格，那时捷克人民要求他留下来。
When Mr Gorbachev visited Prague in 1987, the Czech people asked him to stay.
“我不能要求他留下来，那是北京，是他一直梦想着的地方，”刘洁犹豫地说。
"I just can't ask him to stay, it's Beijing, the thing he always dreamed about," Liu said, hesitantly.
您需要显示密匙环中的证书并要求操作员确定没有默认的ca证书保留下来。
You need to display the certificates in the keyring and ask the operator to check that no default ca certificates remain.
她不会做像你们一样，要求我们留下来吃晚餐。
一名联邦法官要求白宫把所有的电子邮件都保留下来。
A federal judge ordered the White House to preserve copies of all its email messages.
已经要求我留下来，所以我就不好离开了。
已经要求我留下来，所以我就不好离开了。
应用推荐