权利？你没要求权利！你只要求拖舍。
而这个时期美国民众要求权利的呼声越发的高涨。
However, in this period, the American populace insisted that they should have more rights.
我们将要求工作中的平等权利。
他们要求平等的权利和公正的待遇。
他们有要求赔偿的合法权利。
如果一个人在双方的要求下同意充当交战双方的调解人，那么他就会同意以后站队的权利。
A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later.
1850年，LucretiaMott发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
协议规定了服务供应方的权利和义务，以及公司的要求或者对服务的购买。
This agreement defines the rights and obligations of the service provider and the company requesting or purchasing the services.
在所有那些华盛顿举行的妇女大会上，你几乎都能看到她边在喊口号边举着要求妇女权利的标语牌。
You see her at almost every rally in Washington, chanting slogans and carrying signs that demand equal rights for women.
你没有权利要求更多。
他实际上上(投票)取消了数千例对罪行较为严厉判决，认为这些判决都是基于法官找到的证据，而不是按照权利法案的要求，是基于陪审团的决定。
He has voted to strike down literally thousands of harsher criminal sentences because they were based on facts found by judges rather than juries, as required by the Bill of Rights.
在北非、中东和世界各地的人民冒着生命危险要求行使这些普遍权利和自由之时，美国人民很自豪地与他们站在一起。
And as people across North Africa, the Middle East and around the world risk their lives to claim these universal human rights and freedoms, Americans are proud to stand with them.
你，为了活下去，必须频繁得、毫无保留地说出你作为患者权利和你的要求，同样，只有你才对自己的大脑最了解。
You, in order to survive, must speak out frequently for your rights as a patient and for your desires, too for you alone know your brain best.
我们应该对自己要求高一点，但没有权利将任何人定义在任何标准之上。
We should hold ourselves to a high standard, but the responsibility for holding anybody to any standard ends right there.
一旦她们明白她们的权利是什么，她们就能更主动的要求这些权利得到满足。”她说道。
Once they know what their rights are, they can be more proactive in demanding that these rights are met, " she says.
目前，德国已经放弃让负债累累的国家放弃了投票的权利的要求。
Germany has, for now, dropped its demand that heavily indebted countries should lose voting rights.
未经本人同意，所委托律师不得就我提出的权利要求达成任何妥协。
No compromise of my said claim may be made by said attorney without my consent.
其他国家怀疑，在公海上，一名难民是否有权利要求不被遣返。值得一提的是美国经常在加勒比海遣返船只。
Other countries question whether a refugee acquires the right not to be returned when still on the high seas, notably America, which often turns back vessels in the Caribbean.
环境保护署这一决定，或者叫做“危害发现”，给予保护署合法的权利去要求在60天的公众评估期后完成气体的减排。
The EPA's decision, known as an "endangerment finding", gives the agency the legal authority to demand cuts in emissions following a 60-day public review period.
随着银行面临更多放弃权利和再融资的要求。
In the face of more requests for waivers and refinancings, Banks will react selectively.
拿比利时来说，工人可能会要求更多的权利。
新指导要求控辩双方拥有同等的权利。
The new guidance requires that the accuser and the accused have the same rights.
她似乎已经忘记英国所提出的刻薄要求——将欧盟的权利重新划回各国。
She seemed oblivious to strident British demands for the repatriation of EU powers.
即使满足英国的要求使其收回权利，欧元区17国可以避开英国在欧盟之外签订协议。
Rather than give in to British demands to repatriate powers, the 17 euro-zone countries could just sidestep London and sign a treaty outside the EU.
因此，我们有权利要求精简金融城的规模。
Therefore we have a right to cut the City down to size if we want to.
说明书及附图可以用于解释权利要求。
The description and the appended drawings may be used to interpret the claims.
民间团体提出的许诺更多消费者权利的要求得到勉勉强强的承诺，兑现则更为缓慢。
The demands of civic groups for more consumer protection were met grudgingly and late.
民间团体提出的许诺更多消费者权利的要求得到勉勉强强的承诺，兑现则更为缓慢。
The demands of civic groups for more consumer protection were met grudgingly and late.
应用推荐