如果质量要求具体清晰，那么实现的途径和方向就比较确定。
In condition all requirements are clear and concrete then the road and direction to reaching quality target will be easily fixed.
制造商可以提交一个或多个头盔样品，并要求具体试验和测试配置。
Manufacturers may submit one or more helmet samples and request specific tests and test configurations.
现场环缝焊接要求在签订订单之前，具体要求具体的商定。看看怎么样？
Requirements for site welded circumferential seams shall be agreed on a case by case basis prior to order.
当要求他们完成“测试”任务时，给他们一些机会去表现主动精神，但也要求具体行动。
When asking them to complete the "test" task give them some scope to show initiative but also ask for some specifics.
这个城市国家每个行业的雇主被要求具体说明他们期望在未来三到五年内发生的行业变化，以及确定他们将需要的技能。
Employers in the city-state are asked to spell out the changes, industry by industry, that they expect to happen over the next three to five years, and to identify the skills they will need.
在下面的表1中(您应该认识这个出现在本系列的第2部分的表)，我们把业务要求映射到具体的电子商务模式。
In Table 1 below, which you should recognize from Part 2 of this series, we map business requirements to specific patterns for e-business.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
在表1(这张表在我们以前的文章中出现过，您应该认识它)中，我们已经将业务要求映射到了具体的电子商务模式。
In Table 1, which you should recognize from our previous articles, we've mapped business requirements to specific patterns for e-business.
当您的要求变得更加具体时，这些查询的复杂性也缓慢增加。
The complexity of the queries slowly increases when your requirements become more specific.
将产品要求的具体准则形成文件。
修改生成的脚本，以适应目标系统的具体要求。
Modify the generated script to fit the specifications of the target system.
系统同时具有较高的可扩充性，可根据工资项目的具体要求，对系统进行添加修改。
The system has the higher expandability at the same time, however, according to the concrete requirement for the project of the salary, add revising to the system.
在下面几部分中，我将提供可以用来满足上面标识出的异步操作要求的具体BPELxml语法示例。
In the following sections, I'll be providing specific examples of the BPEL XML grammar that can be used to address the requirements identified above for asynchronous operations.
当然，具体项目要求和需求不同，这些细节实现也是不同的。
The details are, of course, implementation-dependent, based on your specific project needs and requirements.
她希望，抗议者能拿出一些具体的要求，最终能够取得当年民权运动所取得的一些进步。
She hoped that they were close to settling on a handful of specific demands that might lead some day to the kind of progress that the civil rights movement had achieved.
作为教练，你将承担各式各样的工作的同时还要针对单个员工的具体要求，一一予以满足。
As a coach, you'll undertake a wide range of activities, tailored to the specific needs of your individual employees.
目前我们还无法对其进行估价，它的具体价格根据你的要求而定。
We couldn't get any idea about the pricing but it will probably vary according to your requirements.
详情参见参考资料 中的支持文档，其中列举了具体要求。
See Resources for support documentation listing the specific requirements.
然而，通过访问者添加新数据类型(类)较为困难，因为访问者模式要求所有具体类型都具有一个visit方法。
Adding new data types (classes) with visitors is difficult, however, as the visitor pattern requires a visit method for all concrete types.
when和gd:where元素要求请求具体属性，例如startTime 和valueString。
The gd:when and gd:where elements require that you request specific attributes, such as startTime and valueString.
JAX - RPC要求，具体服务的异常拥有一个构造函数，该构造函数的参数与所有的可获得的属性是一对一的关系。
JAX-RPC requires that a service-specific exception have a constructor equipped with parameters in a one-to-one relationship with all gettable properties.
当从流程中调用Web服务时，WebSphereProcess choreographer总会要求您指定具体的端口和端点。
WebSphere Process choreographer will always ask you to specify a concrete port and endpoint when you are invoking a web service from your process.
下一个屏幕将要求您具体说明这个工作条目的类型。
The next screen will ask you to specify the type of work item.
下一个屏幕将要求您具体说明这个工作条目的类型。
The next screen will ask you to specify the type of work item.
应用推荐