要求他的父母亲在校庆会上发言，父母为此深感荣幸。
His parents felt it a great honour to be asked to speak at the meeting held in honour of the school's birthday.
因为得到公寓后，这个儿子就拒绝再去工作了，甚至他还要求他的父母来付物业费和他亲生儿子的辅导费。
Since getting the flat, he’d refused to work. He even asked his parents to pay his utilities and his own son’s tuition fees.
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
例如，我的自以为严厉的人类父母要求他们的孩子饭后把碗碟放到水池里。
For example, my human neighbors who consider themselves strict make their children bus their plate to the sink when they've finished dinner.
你可能没有办法影响父母在离婚期间的行为，但是你可以要求他们在争吵或者恶言相对时尽可能地休战。
You can't do much to influence how your parents behave during a divorce, but you can ask them to do their best to call a truce to any bickering or unkind things they might be saying about each other.
近些年，父母要求他们的孩子接受额外的教育呈增长的势头。
There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years。
在大学时，他的父母亲要求他一定要达到他们的期望。
In college, his parents pressured him to live up to all of their expectations.
那位心理学家让我父母为我请个辅导老师，帮我补上阅读课，并告诉我要同老师交谈，如果没跟上他们所讲的东西，要求他们重复一遍。
The psychologist wanted my parents to get me a tutor to help me catch up in reading and told me that I had to talk to my teachers and tell them to repeat something if I didn't catch it.
很多父母，尤其是孩子还很小的父母，不能要求他们保持家里非常整洁。
Many parents, especially those with small children, cannot be expected to keep immaculate homes.
近些年，父母要求他们的孩子接受额外教育的现象呈增长的势头。
There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years.
他的父母要求他集中精力于学业，而不是一心搞体育。
His parents want him to concentrate on academic rather on sports.
在约翰逊11岁的时候，他的父母要求他为一次邻居派对设计邀请卡。
Johnson was asked by his parents to develop invitation CARDS for a neighborhood party when he was 11.
近些年，父母要求他们的孩子接受额外的教育呈增长的势头。（超循环背诵大表） ）
There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years.
青少年们可以要求他们的父母做些什么呢？
当他们年轻的时候，美国父母时常要求他们的孩子做什么呢？
What do American parents often ask their children to do when they are young?
作为一个小学的乐队指挥，为了确保学生投入足够的时间练习，我要求他们上交由他们父母签字的练习单。
As a band instructor at an elementary school, I require my students to turn in practice sheets signed by their parents so I can be sure they are putting in enough time.
他的父母不喜欢这一点，要求他在5点半之前回家；
His parents don't like this and have asked him to go home before 5.30.
他的父母不喜欢这一点，要求他在5点半之前回家；
His parents don't like this and have asked him to go home before 5.30.
应用推荐