外语能力要求不断提高，给外语教学提出了更高目标。
High requirement in foreign language ability demands high requirement in foreign language teaching.
随着数字化时代的到来，人们对以太网的数据传输率要求不断提高。
With the stepping into the digital era, there exists an increasing demand for data transmission rate by Ethernet.
随着中国经济的腾飞，对建筑类材料及施工工艺应用的要求不断提高。
With the quick development of Chinese economy, the demand for the building materials and the construction craft application increase continually.
各个领域对质量的要求不断提高，迫使企业持续而又强化地改进质量。
The constantly growing quality requirements in many fields compel enterprises to improve thc quality continuously and intensively.
随着大型潜水泵装置的逐步推广应用，对其水力性能的要求不断提高。
The extensive use of lager submerged pump system puts forward a higher requirement for its hydraulic performance.
当代社会人们对书籍设计的要求不断提高，书籍设计越来越走向多元化。
In contemporary society, people have more and more higher demands for book design. Books trend to diversification design.
随着软件行业在各个领域的广泛应用，人们对软件可靠性的要求不断提高。
By the widely application of software industry in various fields of our society, people's requirement in software reliability is kept increasing.
随着电力变换设备可靠性要求不断提高，对变换元件性能提出了更高的要求。
With the requirement on reliability of electric transformation equipment is increasingly enhanced, higher performance of transformation elements are requested.
电信工艺的不断更新和电信设备的层出不穷，使得电信房屋设计要求不断提高。
With continual renovations of the telecom craft and telecom equipment, the design requirements of telecom buildings were being improved constantly.
此外人们对生活质量要求不断提高，对城市基础设施的性能提出了更高的要求。
In addition to the quality of life of people continually increasing demands on the performance of urban infrastructure has put forward higher requirements.
随着能源的日益紧张和社会对环保的日益关注，能源利用技术的要求不断提高。
With energy supplies intense increasingly and environmental protection being concerned on particularly, requirement of energy utilization technology enhances endlessly.
随着现代通信对时间同步性能的要求不断提高，时间传递的方式变得越来越重要。
Time transfer methods are becoming increasingly important in the world of high-speed communication, global navigation and precision metrology.
在当前用户对多媒体软件要求不断提高的情况下，该系统的开发具有重大的意义。
There is great significance for the development of the system with the users improving the requirements in the current circumstances.
随着工程中对计算精度要求不断提高，高阶单元逐步被引入到接触问题计算程序中。
But which are not suitable for the contact problems in which higher order finite element is adopted.
顺应高校后勤社会化全面推行的大形势，高校后勤企业实体对成本管理的要求不断提高。
During the rear - service socialization in Logistics of universities and colleges, the demand for the cost management in Logistics Company is enhanced.
现代建筑对声光环境要求不断提高，室内声学模拟已成为建筑虚拟现实的重要组成部分。
Along with the standing requirement to acoustic and optical environment in modern architecture, acoustic simulation has become more and more important in Virtual Reality of buildings.
随着对农药安全性和环境影响的要求不断提高，农药助剂应用与管理问题显得日益重要。
With the increasing demand of the safety of pesticide and its impact on the environment, the application and management of pesticide adjuvant are attached more importance.
随着人们对于成鞋舒适性的要求不断提高，如何判定成鞋的舒适性成为日渐重要的课题。
With the people's request on the comfort of the shoe advancing continuously, how to judge the comfort of the shoe on the last becomes more and more important.
我国广播电视产业的飞速发展使其对广播电视专业人才的需求不断加大、素质要求不断提高。
The rapid development of broadcasting industry requires more and more professionals with skills of broadcasting, also requires their qualities.
随着社会对多重任务和日常生产力的要求不断提高，即使大脑健康的人也在寻求激增能力的机会。
And with the ever-growing demands of multitasking and daily productivity, even those who have healthy brains are looking for a boost.
随着现代社会对安全的要求不断提高，利用生物特征进行快速准确的身份识别成了当今的主流。
With the development of the security requirement of modern society, it becomes the mainstream to identify one's identity with biometric today.
随着对汽车板表面质量的要求不断提高，对退火炉炉辊表面喷涂层抗积瘤性的要求也随之提高。
It was pointed out that more strict requirements had been seen with respect to the ability to resist accumulated burl of the coatings used for the surface protection of the annealing furnace of a.
随着社会的进步，人们对生活和工作环境安全要求不断提高，监视系统的重要性就显得格外突出。
Along with society's progress, people have more requirements for the safety of life and the working conditions. The importance of monitor system appears especially prominently.
然而研究人员面临着无线通信资源的日渐紧张和人们对通信服务质量要求不断提高这两者之间的矛盾。
But the communication researchers are facing the contradiction between the going short of the wireless communication resources and the higher requirements of the services of the communication.
摘 要：随着信息社会对安全的要求不断提高，利用生物特征进行快速准确的身份识别成了当今的主流。
Absrtact: With the development of the security requirement of information society, it becomes the mainstream to identify one's identity with biometric today.
由于不要求被测样本为非绝缘体，原子力显微镜将可能成为边缘粗糙度测量精度要求不断提高的最有效工具。
AFM may be the most effective instrument to satisfy the demand of ITRS to improve the measurement precision constantly since its observed objects are not limited in nonconductor only.
随着软件生产的规模不断加大，对软件生产率的要求不断提高，迫切需要解决更高抽象层次级别的复用问题。
With the software produce scale enlarging continually and the software productivity demand enhancing gradually, the reuse question of higher abstract level need to be resolved urgently.
随着移动终端的普及，人们对移动数据的实时处理和管理要求不断提高，嵌入式数据库也越来越显示出其优越性。
As mobile terminal becomes widespread, real-time process and management in this area enables embedded database system to turn out to be more powerful.
随着移动终端的普及，人们对移动数据的实时处理和管理要求不断提高，嵌入式数据库也越来越显示出其优越性。
As mobile terminal becomes widespread, real-time process and management in this area enables embedded database system to turn out to be more powerful.
应用推荐