有时，由于乔迁派对是在一个人搬进新家后不久举行的，人们可能会被要求帮助打开盒子。
Sometimes, because a housewarming party happens shortly after a person moves into their new home, people may be asked to help unpack boxes.
因此，确定您现在的位置，决定你想要什么，找到一个从上帝来的承诺不放，提出它，然后要求上帝帮助。
So determine your present position, decide what you want, find a promise from God to hold onto, claim it, and then ask God for help.
对于其他状况，可以像要求别人帮助完成一个有挑战性的项目，寻求你做错事的人的原谅，或分散忧郁地沉思生活中坏事的注意力。
In other situations, it could be asking others to help with a challenging project, seeking forgiveness from someone you've wronged, or distracting yourself from brooding over the bad things in life.
最惹人烦的事情之一就是一个新手发一个“需要帮助” 的请求，要求一个巨大的团队加入他的游戏制作，解释这个游戏到底有多酷。
One of the most annoying things ever is when a newbie posts a "help wanted" request, asking for a huge team to join his game, explaining how cool the game is.
在FDA要求下，百特公司还将提供一个过渡性指南来帮助受召回影响的用户。
Under the FDA's requirements, Baxter will also provide a transition guide to assist customers affected by the recall.
一个新的网站致力于帮助患者评估声称提供干细胞治疗的诊所，甚至要求诊所像社会提供有关技术的综述。
A new Web site aims to help patients evaluate claims by clinics that offer stem cell treatment and even submit a clinic for review by the society.
如果你帮助一个慈善机构，很有可能他们会积极回应你要求链接的请求，而且你可以自由选择锚文本。
If you help a charity, there is a good chance that in return they will respond positively to a request for a link, with the anchor text of your choosing.
成功的ITLM可以帮助组织发布真正满足管理者要求的项目 --因为每一个人的起点都是一样的。
Successful ITLM helps organizations deliver projects that will really satisfy the goals managers have in mind -- because everyone is working from the same page.
经历了萨拉和汉娜令人不安的要求后，发现仍然有美妙的好人，愿意不求任何回报地帮助一个陌生人，是一种慰藉。
After dealing with the disturbing demands of Sarah and Hannah, it is a relief to find that there are still wonderfully kind people who are willing to help a stranger for nothing in return.
您会被提示说要求提供一个提交消息，它是一个用户生成的注释，用来帮助其他开发人员(也可能是您自己以后)理解刚才的实现到底进行了哪些修改。
You will be prompted to supply a commit message, which is a user-generated comment that will help other developers (or you, later) understand what exactly the change you just implemented did.
非盟也要求欧盟提供一部分资金，帮助非洲解决气候变化问题，比如说建立一个相应的基金。
The African Union has asked the European Union to provide some financial assistance to help Africa address the challenges of climate change, for instance, to set up a fund for that purpose.
要求一个专家级的WebSphere架构师来帮助你。
我帮助维护的一个Wiki最近不断遭到恶意破坏，迫使我们做出了有些不受欢迎的回应，要求所有张贴者拥有一个用户帐号。
A Wiki I help maintain recently suffered repeated vandalism that forced us to the somewhat undesirable response of requiring user accounts for all posters.
如果被要求一个人当两个甚至更多个人用的话，以下5个方法可以帮助你在不失冷静、不牺牲自身幸福的情况下应对多出来的任务。
If you're being asked to do the work of two — or more — workers, here are five ways to cope with the extra items on your list, without losing your cool or your sense of well-being.
OpenJDK的一个开源子项目将会帮助创建J SR 292的RI(参考实现，JCP的要求)。
An OpenJDK open source sub-project is going to help create the RI (reference implementation required by JCP) for JSR 292.
第一个文件web . xml只要求引用Pluto的PortletServlet，它用于帮助门户驱动程序处理portlet(对于大多数门户服务器，此类都是不同的)。
The first file, web.xml, simply requires a reference to Pluto's PortletServlet, which helps the portal driver serve portlets. (This class is different for most portal servers.)
较大的文件要求能帮助你检视文件文本的一个指令在你的空闲时后。
Larger files demand a command that can help you scroll through the file text at your leisure.
我列出了一些最好的密码管理可以帮助您了解密码管理器的重要性，并选择一个根据您的要求。
I have listed some of the best password managers that could help you understand the importance of password manager and choose one according to your requirement.
前国会众议院议长金里奇上周开通了一个网站，要求选民们帮助他打开明年可能通往白宫的道路。
Former House Speaker Newt Gingrich launched a Web site last week inviting voters to help him explore a possible White House bid next year.
她在一份声明中表示，这些要求将为妇女和女孩打造一个“安全网”，还对同意帮助实现“这一历史性改变”的手机厂商表示感谢。
She said in a statement that the requirements would create a "safety net" for women and girls, and thanked phone manufacturers for agreeing to bring about "historic change."
看到一个问题之前，你听到它可能工作在课堂上，在人行道上它可以帮助你了解你所听到的，但没有要求他们写在你的笔记本上。
Seeing a question before you hear it may work in the classroom, but on the sidewalk you it helps to understand what you hear without asking them to write it in your notebook.
如果有可能对每位客人提出的每一个要求都要提供礼貌和高效率的服务和帮助。
Provides courteous and efficient service and if possible complies with every guest request.
写一封信给相关的部门，要求他们帮助找到一个候选人。
Write a letter to the department concerned, asking them to help find a candidate.
写一封信给相关的部门，要求他们帮助找到一个候选人。
Write a letter to the department concerned, asking them to help find a candidate.
应用推荐