我们并不是要每个人都必须为穷人奉献生命。
We're not saying that everyone needs to contribute their lives to the poor.
为何你要每个人都死？
我们要每个人都清楚学习英语是一点也不难的。
We want to make it clear for everyone to accept our idea that learning English is not hard at all.
爱尔兰人不要人家祝福他们；他们要每个人都诅咒他们的敌人倒霉。
The irish do not want anyone to wish them well; they want everyone to wish their enemy ill.
重要的是要记住每个人的反应不同。
It is important to remember that each person reacts differently.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
重要的是要认识到，环境不是每个人，甚至不是大多数人应优先考虑的事。
It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority or even most people's.
在一些特定环境下，你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
You have got to buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
每个人都知道在四月的第一天要小心。
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
一路上，每个人都会有很多事情要记住。
Along the way, everyone will have a lot of things to remember.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
“在签约之前才发现你的投资人的不良行径是可怕的，”他说，“你要清楚每个人想从这个生意中得到什么。
“Finding out about your investors before you sign them up is critical, ” he says. “And you have to understand what everybody wants from the business.
一份新到的文件可能要依次在每个人那儿都走一遍。
An incoming document may well come before each of them in turn.
最后，参与者要推测每个人能赚多少钱。
Finally, participants guessed how much money each person earned.
我要爱每个人的言谈举止，因为人人都有值得钦佩的性格，虽然有时不易察觉。
I will love all manners of men for each has qualities to be admired even though they be hidden.
要掌握每个人的情况并且了解所有的出生和死亡数据，唯一的途径就是民事登记。
The only way to count everyone and to track all births and deaths is through civil registration.
没有人欠你什么，他们也不是有意要这么无情，每个人都只是太过兴奋想去参与谈论而已，他们都更希望讲话的那个人是自己，而不是你。
Nobody owes you anything in them. Not that they're purposely heartless, it's just that everyone is excited and wants to talk, and they'd rather it be them than you.
仅仅是一个简短的说明，我不是要试图转变每个人也不是说吃肉就是罪恶的或其他类似的东西。
Just a quick note, I'm not trying to convert anyone and I'm not saying eating meat is evil or any of that stuff.
每个人要评估他们选中的物种如何随时间进化。
Each was asked to assess how their chosen species evolved through time.
我所做的一切就是要确保每个人都平等地进行交易，不多也不少。
这时我们要观察“每个人都能不费力地脱手”这种乐观态度是否改变。
We'll see if the "everybody can get out without a problem" optimism is justified this time.
这时我们要观察“每个人都能不费力地脱手”这种乐观态度是否改变。
We'll see if the "everybody can get out without a problem" optimism is justified this time.
应用推荐