他力劝每一个人做事要负责。
因为我想让他们在临死前看到的是一张充满爱意的脸，这张脸上的爱告诉他们，他们的生命和我们每一个人的生命一样，比我们所犯下的罪行，要珍贵得多。
I want them to see a loving face when they die. I want my face to carry the love that tells them that they and every one of us are worth more than our most terrible ACTS.
金融领域的每一个人，无论在哪里工作，都会不断地对彼此说，这都是我们的错，因此我们要竭尽所能努力工作，否则的话，国家就会土崩瓦解。
Everyone in the financial sector, regardless of where you work, is constantly told both that this is our fault, and that we have to work as hard as possible, otherwise the nation will fall apart.
运河共有83个船闸，每一个都采用石材建造，以用于提升或降低船只的航道高度，这些船闸的设计要保证只需要一个人就能进行操作。
The Erie required 83 locks, each made of stone, to move boats up and down the natural elevations. The locks were designed so that each needed only one person for its operation.
尽管以上所有的这些活动听起来都令人充满希望，但是重要的是要牢记：不是全部的策略都适用于我们每一个人。
As promising as all these activities sound, it's important to keep in mind that not all of them are right for all of us.
尽管如此，对于每一个人，特别是对开发人员来说了解当前的质量水平以及哪些已经被测试、哪些还没有被测试是十分重要的。
However, it is essential for everyone, especially the developers, to understand both the current level of quality and what has and has not yet been tested.
你要毒打每一个人？
他说：“我要警告他们每一个人，等着瞧吧，改变就要来临，华盛顿即将迎来真正的变革。”
And I want to warn them, every single one of them, stand by because change is coming, and real change is coming to Washington, d.c..
瞧，这不仅仅是养蜂业要担心的问题，失踪的蜜蜂影响到了每一个人。
See, it's not just the beekeeping business that has something to worry about - the loss of honey bees affects all people.
这意味着，就是要迫使每一个人都成为自由之人，因为这一规定可以保证他不依附于任何人。
This means nothing less than that he will be forced to be free; for this is the condition which, by giving each citizen to his country, secures him against all personal dependence.
很快地，不断增长的世界人口可能意味着我们的农场不能生产足够的肉类来供给每一个人，要创造一个市场卖人造牛肉、人造猪肉、人造羊肉和人造鸡肉。
The growing world population could soon mean that our farms cannot produce enough meat to feed everyone, creating a market for artificial beef, pork, lamb and chicken.
他说：“我们每一个人都必须执行我们的使命，要认识到，让当地人了解我们尊重他们，尊重他们的文化敏感性，我们做事是负责任的，有透明度，这些对于我们赢得阿富汗人民的信任非常必要。”
Each of us must execute our mission with the realization that displaying respect, cultural sensitivity, accountability and transparency are essential in gaining the trust of the Afghan people.
要记住：我们每一个人得到的每一句话都是试探，是测试，不仅仅用来试探我们，也用来试探那些读到我们话语的人。
Remember this: EVERY word that EVERY ONE of us received was a trial, a test, not only to ourselves, but also to those who read our words.
这就提醒着我们每一个人，要怀有一颗感恩的心。
This reminds us that every one of us must have a heart of Thanksgiving.
当很多人在一起吃饭但每一个人都想分开付账时，要求分开的支票有时是一个好主意，但我们忘了要分开的支票，所以我们要一起付账了。
Asking for separate checks is sometimes a good idea when many people eating together but each one wants to pay separately, but we forgot to ask for separate checks, so we all pay together.
因此，你们要警醒，记住我三年之久，日夜不断地含泪劝勉了你们每一个人。
So be vigilant and remember that for three years, night and day, I unceasingly admonished each of you with tears.
首先，我要感谢对这次成功作出贡献的每一个人。
Firstly, I would like to thank everyone who has contributed to this success.
要创造和谐，我必须同每一个人合作。
我们应该考虑会议的内容，如果会议要取得成功且不是考虑到每一个人。
We should also give thought to content if the conferences are to be successful and not just a for everyone.
在全球化经济背景下，我们要帮助各个地区各个年龄阶段的每一个人，无论是城市的还是乡村的，让每个人都有机会学习各种技能，找到好工作。
In a global economy, we've got to help ensure that everyone, of every age, in every zip code-urban and rural-has the chance to learn the skills that lead directly to a good job.
我要感谢给予我支持鼓励的每一个人。
约翰：我和苏珊马上要离开了。我们想谢谢你们，与你们每一个人共事都非常愉快。
John: Susan and I are going to leave in a few minutes. We want to thank you. It was great working with every one of you.
要讨好每一个人的人永远不得安宁。
过去，我想要取悦于每一个人，但现在我要更多地倾听我身边人的话。
In the past I wanted to please everyone, but now I am going to listen even more to the people around me.
不得不说我要感谢我上面提到的每一个人。
I would like to say thank you to every single one of those people that I've just mentioned above.
不得不说我要感谢我上面提到的每一个人。
I would like to say thank you to every single one of those people that I've just mentioned above.
应用推荐