晚上要是有兴致的话，我要去跑步。
要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里。
你要是听我的劝告，就不要再和他有什么瓜葛。
If you take my advice you'll have nothing more to do with him.
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
你要是想找艾丽斯的照片的话，这儿有几张。
If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here.
要是有个闪失，你要负全部责任。
要是我有贵族头衔就好了！
要是你觉得冷的话，衣柜里有一条毯子。
啊，温迪的妈妈，要是我一觉醒来，摸到有胡子，那该怎么办啊！
O Wendy's mother, if I was to wake up and feel there was a beard!
要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。
If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.
我要是有什么秘密，告诉谁也不能告诉他。
要是我父亲有一点点商业头脑就好了。
这房子现在还够大。要是有了孩子，我们得搬。
This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.
要是不治疗，她十有八九会死。
你要是有多余的牛奶，给我一些好吗？
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
他当时要是按时服药，也许可以对他有帮助的。
The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.
我有什么工作就干什么，只要是正当的。
要是有什么东西能响一声就好了！
哦，天哪，天哪，天哪，我要是有你一半就好了。
Oh, lordy, lordy, lordy, I wisht I only had half your chance.
通常的做法主要是在杂货店进行购物，因为那里有新鲜的农产品、肉类、海鲜和奶制品。
The common prescription is to primarily shop at the grocery store since that's where fresh produce, meat and seafood, and dairy are.
我想，那主要是因为好莱坞只选那些有优雅的英式口音的人。
I think that's mainly because Hollywood only ever chooses people with a very posh English accent.
“要是我们中有一个人有衣袋就好了，”彼得说，“我们可以把她装在衣袋里。”
"If only one of us had a pocket," Peter said, "we could carry her in it."
通常的做法主要是在杂货店进行购物，因为那里有新鲜的农产品、肉类、海鲜和奶制品。
The common prescription is to primarily shop the grocery store, since that's where fresh produce, meat and seafood, and dairy are.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
一方面，它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。
For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.
有一段时间，这一理论被认为是不可检验的，主要是因为没有足够精确的冰河时代的年表与轨道的变化相匹配。
For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.
“要是只有一个人，我不喜欢新鲜空气，”小王公回答，“但这次，有我表妹陪我出去。”
"I don't like fresh air when I am by myself," replied the Rajah; "but my cousin is going out with me."
一个有风湿病的人要是能从那扇门走进来，那就容易多了。
It'll be easier for a man wi' rheumatics to come in at th' door.
它主要是木制的，中间有一个圆屋顶。
It is made mostly of wood and has a round roof in the middle.
应用推荐