要是没有太阳的辐射热,地球将会是一个冰冻的球体。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样?
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
要是没有那个合同,我们就完蛋了。
要是没有老师们的帮助,它会逐渐消失。
你还在发疯——可怜的孩子,你还在发疯:我要是没有醒来知道这件事就好了!
Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!
而且,要是没有天敌,也没必要用鸡笼。
And if there are no predators, there's really no need for a coop.
让我们想像一下,要是没有电结果将会如何?
Let's imagine what the results might be if there were no electricity.
要是没有他们的资助,我真不知道日子该怎么过。
要是没有,现在开始还为时不晚吧?
而且要是没有水的话,我们就在沙里使劲摩手。
And if there is no water, we rub our hands in the sand to clean them.
我要是没有买这辆车就好了。
要是没有这些邻居,我们就生活得更安逸。
要是没有了真理,不可能完成世界的和平。
Without the truth, there would be no way to achieve world peace.
要是没有欧盟在的话,很多有利的条件都不会存在。
So I think there are a lot of issues which would not exist in a positive way if Europe did not exist.
要是没有他在晚会上,我们就玩的更开心了。
要是没有的话,就在纸上记录下来这些想法。
要是没有这套模式,这项工作将不可能开展。
要是没有一个强大团队的支持,我做不到这些。
要是没有这些专注的会议,所有这些都不会发生。
Without those focused meetings none of that would have occurred.
要是没有网络或者我的网站被人破坏了该怎么办呢?
What if the Internet goes away and my websites are destroyed?
要是没有别人在场,我一定会朝她扔椅子或者别的什么东西的。
I would have thrown a chair or something at her if there weren't anybody else in there.
我想象着,要是没有强力胶水在镜头上,拍出的照片一定更清晰。
I imagined nothing more than clear photos from a camera that didn't have any super glue on it.
要是没有时间限制,在各个章节间停顿一段时间,反刍一会儿。
If you're not pressed for time, take long breaks between chapters, even between sections, to reflect.
这意味着开到离家50英里的时候手边要是没有充电插座就该返程回家了。
That means your point of no return is 50 miles from home unless you've got an outlet handy to continue your journey.
要是没有域名系统,互联网能像现在一样成长并且兴旺发达是可疑的。
Without the Domain Name System, it's doubtful the Internet could have grown and flourished as it has.
要是没有域名系统,互联网能像现在一样成长并且兴旺发达是可疑的。
Without the Domain Name System, it's doubtful the Internet could have grown and flourished as it has.
应用推荐