要搞清楚对方有没有结过婚，还是刚分手。
Make sure that you know if this person has been married or just came from a break up.
但首先，要搞清楚他的目标是什么。
我要搞清楚，如果这处理器有霓虹灯。
我们要搞清楚"我是什么"
当然，我们要搞清楚自信和傲慢之间的界限。
Of course, there’s a fine line between confidence and arrogance.
为什么要搞清楚这个？
我现在要出去一趟，还有些问题要搞清楚。
重要的是，要搞清楚“变成日本”意味着什么。
It is important to be clear about what "turning into Japan" means.
要搞清楚韩寒究竟为什么这么出名可能是困难的。
Pinning down exactly what it is that makesHan Han so famous can be difficult.
要搞清楚：你所犯的错误是你不可多得的宝贝！
下面我们要搞清楚，这个向量场是如何穿过曲面的。
Well, I want to figure out how much my vector field is going across that surface.
我像一个孩子要搞清楚怎么回事就出在那里的世界。
I am like a child trying to figure out what's going on out there in the world.
还有就是对一些对英国食物恶意的中伤的话要搞清楚。
And then there is the vicious slander against English food to consider.
要搞清楚你的回收商是否首先检查旧的电子设备是否还能再利用。
Check to see if your recycler is first looking to see if old equipment can be reused.
现在，我们要搞清楚一点，乔布斯现象的某些方面是我们无法复制的。
要搞清楚的是，德约科维奇这周并不是在搞笑。他来上海带着一个目标。
To be clear, Djokovic was not joking this week. He came to Shanghai with a purpose.
要搞清楚为什么会是这样，的确是件棘手的活儿——但可能是非常值得的。
Teasing out why that might be is a tricky job – but potentially worth it.
要搞清楚这样做有什么不妥，可以看看我们在家庭里这么做会发生什么。
A good way to understand this problem is to think about how it plagues us in our homes.
第一，要搞清楚学校会提供什么样的课程，而且要确保这所学校是有资质的。
First of all, be sure what type of curriculum they offer. Be sure that is certified.
他们说此行的目的是要搞清楚那些居住海外年轻华人怀疑他们自己的问题。
They say the purpose of the trip is that young Chinese abroad have about who they are.
你的目标就是要搞清楚为什么以及在什么条件下潜在顾客会决定从你这儿购买。
That means your goal is to find out why, and under what circumstances, the prospect would buy from you.
到底是怎么一回事情？要搞清楚事实，首先要区分工人工资和实际上的成本的区别。
Understanding the facts is all about understanding the difference between worker pay and the actual cost of labor.
这种观念要搞清楚。其实你是花钱买了没用的东西——你蒙蔽了双眼，还死不承认，这才是浪费！
You bought something you didn't really need - and the real waste would be to ignore this and not learn from it.
要搞清楚儿童对广告的内心的理解，一个办法是观察他们是否意识到电视广告与常规节目的区别。
One way to tease you out what children implicitly understand about advertising is to see whether they realise that TV ads are different from regular programmes.
通过这个我在提醒大家，在写代码的时候，要搞清楚对输入的期望，并思考下如何执行这些期望。
Which is a way of reminding you that I need to think as I write the code about what are my expectations from the input, and how might I enforce them.
我们的目的是要搞清楚，十位鉴定人员同时在线的情况下，是否能够辨出人类与人工智能程序之间的区别。
Our purpose is to find out whether 10 judges can tell the difference between humans and artificial-intelligence programs, when they are online at the same time.
我们的目的是要搞清楚，十位鉴定人员同时在线的情况下，是否能够辨出人类与人工智能程序之间的区别。
Our purpose is to find out whether 10 judges can tell the difference between humans and artificial-intelligence programs, when they are online at the same time.
应用推荐