这意味着有更多的钱要抛给牙医。
我要抛个雪球上去，引他望过来，再跟他好好说上几句话。
I'll toss up a snowball and make him look out, and then say a kind word to him.
在一个特殊的系统里每次你都可以瞄准并且控制抛的力量，那样你就可以把你要抛的物体精准地抛到你想抛的地点。
Each time, you'll be able to aim and control the power of the throw with a special system that'll let you fling the object exactly where you want it to go.
现在你要照着耶和华的话，把他的话抛在这田间。
Now you will cast Jehovah's words into this field, as the Lord has said.
我把这些抛在一边，我要努力工作挣到够我维持生计的薪水。
I set it all aside so I could work hard and earn that paycheck we needed to survive.
有时候我们为生活琐事所困扰，却把那些虽不紧迫但十分重要的事抛在了脑后。
Sometimes we get so caught up in our lives that we leave things that are important but not urgent at the back of our minds.
可能他会争论说他要塑造自己的盖茨比，而不是菲茨杰拉德的盖茨比，也就是意味着他可以高高兴兴地把所有这些困惑都抛诸脑后。
Maybe he would argue that he is making his Gatsby, not Fitzgerald's, which means that these problems can be merrily ignored anyway.
因为我已经辞掉原来不喜欢但是收入颇丰的工作而开始自己创业。很多我想要完成和必须要完成的事情摆在面前。但每当我要着手开始的时候我总是被迫把每一件都暂时抛诸脑后因为我有两个儿子和家庭需要照顾。这里需要解释一下在我开始做自己的事情以前我必须。
Are so many things I want to, and need to do - but, when I look at my MITs - I have to put them behind my two boys and the family. Let me explain - before I can even consider my MITs - I have to?
你抛给他们车钥匙再等他们抛回来的时候，他们要获得多少钱？
You toss them the keys and when they toss them back, how much do they get?
他是把她抛给了一个要抓住她的人。
我们来抛硬币决定谁先走吧，你是要正面还是要反面？ ？
Let's flip a coin to decide who should go first - do you want heads or tails?
我们来抛硬币决定谁先走吧，你是要正面还是要反面？
Let's flip a coin to decide who should go first - do you want heads or tails?
我要怎样才能把所有的烦恼抛诸脑后？
想象生命是一种往空中抛五个球的游戏，你把这五个球分别取名为：工作、家庭、健康、朋友和心灵，而且你要努力不让他们落地。
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them — work, family, health, friends amd spirit and you're keeping all of these in the air.
人要埋葬他如同埋葬一匹死驴，将他拖出，抛在耶路撒冷的门外。
The burial of an ass shall he be given, dragged forth and cast out beyond the gates of Jerusalem.
嗯……抛硬币吧，你要正面还是反面？
想象一下，我们的生活就像是一种将五个球抛往空中的游戏，你将这五个球依次取名为：工作、家庭、健康、朋友和心灵，你要努力保持它们在空中而不落地。
Imagine life as a game in which you are juggling five balls in the air. You name them: work, family, health, friends, and spirit, and you're keeping all of them in the air.
昨晚她说她要考驾照，晚上要复习，当我看到她11点了还在线，我忍不住叫她休息，可是她抛给我一句：我在看电影呢，你烦不烦啊？ ！
Last night, she said she wanted to review a driver's license, night, when I saw her at 11:00, I have called her online rest, but she threw me a: I was at the movies, you don't bother?
等第七波浪潮把他抛上陆地的人将发现，第七波浪潮要很久才会到。
The man who waits for some seventh wave to toss him on dry land will find that the seventh wave is a long time coming.
他们吃饱了，就把船上的麦子抛在海里，为要叫船轻一点。
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
他们吃饱了，就把船上的麦子抛在海里，为要叫船轻一点。
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
应用推荐