你要抓紧时间，干得干脆利索。
你们要抓紧时间完成那个尾巴工程！
你要抓紧时间，不然就赶不上火车了。
我要抓紧时间再多认识几样热带植物。
I must take the chance to get to know about a few more tropical plants.
不过要抓紧时间：下载的有效期只截止到8月20号。
But do it now: The download is only available until August 20.
也许他们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。
Maybe they want to make full use of time to chew more before heading home.
这些人总是觉得他们要抓紧时间，倾向于快速地做出决策。
These people constantly feel like they need to be in a hurry and tend to make quick decisions.
也许它们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。这是黄河滩上的一幕。
They are, perhaps, taking use of every minute to enjoy their last chew before being driven home.
这是你在大学的最后一年，要抓紧时间在独自面对现实世界之前好好享受大学时光。
Finally, it's your seniorar of college, enjoy it, have some fun, take some time to really enjoy college before you're orphan to the real world.
这是你在大学的最后一年，要抓紧时间在独自面对现实世界之前好好享受大学时光。
Finally, it's your senior year of college, enjoy it, have some fun, take some time to really enjoy college before you're orphan to the real world.
这是你在大学的最后一年，要抓紧时间在独自面对现实世界之前好好享受大学时光。
Finally, it's your senior year of college, enjoy it, have some fun, take some time to really enjoy college before you're thrust into the real world.
这时，最重要的就是要抓紧时间，不要害怕老师的注意，监考老师一般情况下是不会难为你的。
At this moment, the most important is to seize the time, don't be afraid of the teacher's attention, the supervisor is usually will not touch you.
爷爷告诉我上学一定要认真，要把老师讲的知识真正的学会，奶奶让我写作业要抓紧时间，不要拖得太晚。
Grandpa told me to go to school must be carefully to the teacher about the knowledge of the real society, grandma asked me to write homework to hurry up, don't put off too late.
它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。也许它们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。
Hardly any of them would spare some time to raise their eyes and have a glance at this beautiful dusk. They are, perhaps, making use of every minute to enjoy their last chew before being driven home.
在最后小编要通知一件大事，我们卡德莱恩的日本游学的报名时间最晚是明天（2016.10.26） ，想要和我们游日本的爸爸妈妈要抓紧时间报名咯！
To notify an event at the end of small, Japan, the registration time is tomorrow at the latest kindlion (2016.10.26), and we want to visit Japan's mom and dad want to take the time to sign up!
吃过奶奶为我准备的丰盛的早餐，我要赶紧抓紧时间做作业，因为明天爸爸、妈妈要带我去哈尔滨旅游了。
Eaten grandma prepares my fullness of breakfast, I must hurry hold firmly time doing homework, because tomorrow to mom and dad will take me to Harbin tourism.
我知道这些孩子需要我的镜头来让人们听到他们‘我要上学’的呼喊。我必须抓紧时间。
I knew these children needed my camera to make more people hear their cry, 'I want to go to school,' and I must seize the time.
接下来发生的是，她说，“请坐下来，安静点，听我说的做，遵守规矩，抓紧时间，注意一下，要乖点像个女孩。”
And what happens is, she says, "Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl."
我们都认为她很讨厌；她是那种老是要别人抓紧时间的人。
We all thought she was boring; she was the sort of person who would tell other people to improve each shining hour.
论文作者要顺序通过答辩，在提交了论文之后，不要有松一口气的思想，而应抓紧时间积极准备论文答辩。
Authors want to order by the respondent in the submission of papers, do not have relieved the idea, but should seize the time actively preparing for thesis.
好几天没写了，虽然有点忙，但也是自己没抓紧时间吧，因为鲁迅先生曾说“时间就像海绵，要挤…”？
I did not write for several days, although a little busy, but also did not lose his time, because Mr. Lu Xun once said, "time is like a sponge, to squeeze..."
好几天没写了，虽然有点忙，但也是自己没抓紧时间吧，因为鲁迅先生曾说“时间就像海绵，要挤…”？
I did not write for several days, although a little busy, but also did not lose his time, because Mr. Lu Xun once said, "time is like a sponge, to squeeze..."
应用推荐