它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
这提醒了我，我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
It reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
我想，一方面要努力学习，一方面要参与大型社区活动，二者之间需要把握好平衡。
I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community.
要申请这个专业，我需要具备哪些资格？
要展示TDD的设计优点，我需要用到一个待解决的问题。
To show the design benefits of TDD, I need a problem to solve.
另一个帮助修建了小石城新的怡东酒店的人要我记住：尽管州里需要更多的税收，这却是他最后一天的工作，而且并没有另一份工作可做。
Another man helping to build Little Rocks new Excelsior Hotel asked me to remember that while the state needed more taxes, he was in his last day on the job and didn't have another one waiting.
我需要喝点水。喝水要怎么讲？
只有西装和外套需要干洗，我明天晚上就需要这件衬衣，还有衣服的袖口和领子要上浆。
Only the suit and coat are to be dry-cleaned. I want to have my blouse tomorrow evening.
首先，使用热量计算器来算一下我要维持当前体重每天需要多少热量。
First, use a calorie calculator to estimate how many calories you need to maintain your current weight.
要记录这个信息，我需要通过一些方式使该信息与我所找到的rdf语句相关联。
To record this information, I need some way to associate that information with the RDF statements I've found.
这是件好事——现在我知道了我要的是什么，还有我需要哪些步骤才能实现我的目标。
This was good. I now knew what I wanted, and what steps were necessary to achieve my goal.
我不需要开夜车，因为我整个一学期都在学习。你要开夜车，因为你平时不学习。
You wouldn't have to pull an all-nighter because you have been studying all semester, I haven't been.
我还需要拄几个月拐杖，之后我要戴一个柔软的大腿支架。
I would be on crutches for a couple of months and in a soft leg brace after that.
“他总是要我牢记我需要做我自己，走我自己的道路，但是他和他的作为，都严重影响了我的人生。”特雷弗已取得了纽约城市大学约翰·杰伊刑事司法学院的犯罪学硕士学位。
He always impressed upon me the need to be my own man and follow my own path, but who he was had, and does have, a significant influence on who I am.
我想，像我说的那样，本赛季初，我需要几场比赛，要真正达到顶峰，可能还需要几个月的时间。
And I think, like I said, at the beginning of the season, I need a few tournaments and probably a few months to really be at my top.
身材好对我来说很重要，我自己的身材保持得很好，我知道要保持他们需要多大的付出和自律，所以如果一个女孩身材特别好，我就会知道她在生活上一定是和我一样的人。
A great body is important to me. I take care of my body and know the dedication and discipline it takes, so I can already tell the same thing about a girl if she has a nice body.
如果要我退还那个提包，实在需要花些功夫，因为我要花费时间还有汽油钱，才能够做到诚实，但是我知道诚实是神行事的方式。
It was an effort to return the purse — it actually cost me time and gas money to be honest — but I knew honesty was God's way.
他写道“我愿承担我需要承担的责任，要指责我的行为就应该考虑到，我相信这是值得的。
"I accept responsibility for that which I was responsible for, and recognise my actions must be consistent with this, " he wrote. "I believe they have been.
我曾经读到过，要培养一个习惯，需要21天，这也就是为什么我提出用30天的时间来尝试新的改变。
I have read that it takes 21 days for a habit to take effect, which is why I mention a 30 day period of testing anything new.
只有西装和外套需要干洗，我明天晚上就需要这件衬衣，还有衣服的袖口和领子要上浆。
Only the suit and coat are to be dry-cleaned. I want to have my blouse tomorrow evening. And I'd like the collar and cuffs starched.
下面是一个环境示例，我们要在其中使用某种方法进行参数调优。我要介绍一些需要注意的关键参数。
Here is an example of an environment where you want to tune parameters using a certain type of methodology, along with some of the key parameters you need to be aware of.
我发现需要做些什么来帮助他——要某种专业的帮助，虽然我并不确定具体是什么帮助。
And I realized I needed to do something to help him-to get some kind of professional help, although what that would be, I wasn't yet sure.
那就是始终抱有前进的愿望并认清一个事实：我要学习我需要学习的一切。
All it took was the willingness to keep moving forward, and have faith in the fact that I would learn what I needed to learn.
现在我需要打扫我的寝室，赶一赶要读的书，但我想最重要的还是赶一赶睡眠，这是最佳选择。
Now, I need to catch up on cleaning my bedroom, reading as well. But I think, the most important thing is to catch up on sleep. That's the best bet.
我们自问，生存下去需要什么，要我继续存在需要什么？
We've been asking ourselves, what does it take for me to survive, for me to continue to exist?
明天我要参加学校的试听表演，我需要获得一点帮助。
Tomorrow I'm auditioning for the school play, and I need every bit of help I can get.
明天我要参加学校的试听表演，我需要获得一点帮助。
Tomorrow I'm auditioning for the school play, and I need every bit of help I can get.
应用推荐