这些子交易产生要成功完成父交易所必须的中间产品和服务（产品事实）。
These child transactions produce intermediate goods or services (production facts) that are required to successfully complete the parent transaction.
我们在工作日开一次会议，我们要成功完成所有这些新项目的话，要求每个人各尽其职。
We had a conference at work today and were told that everyone needs to play their part , if we're to successfully finish all our new projects.
如果任务没有成功完成，是否要重新再来？
If a task is not successfully completed, should it be tried again?
result和faul t属性分别提供在成功完成请求和出现错误时要执行的代码。
The result and fault attributes provide code to be executed on successful completion of the request and error conditions, respectively.
成功完成根除脊髓灰质炎的关键将是国际社会的持续支持，最重要的是要弥补2006年1.5亿美元的资金缺额。
The key to successful completion of polio eradication will be the continued support of the international community, most notably in filling the 2006 funding gap of US$150 million.
在成功完成对应用程序修改将它绑定到一个云环境上之后，您仍然要保证主动性。
After successful changes to the application bound to a cloud environment, make sure you remain proactive. Ask yourself questions about.
我的大部分工作也是在依赖于这样的环境中度过的，我明白，团队的成功可以带来巨大的积极影响，这源于我们建立的关系和取得的成果带来的影响，来自团队共同完成任务的良好愿望的程度比那些只关注注重个人成绩要更大而且更有意义。
Having spent much of my life in environments that depend on teamwork, I've learned that team success can generate tremendous positivity.
这些约束指出服务契约要完成的是什么，以及如何衡量是否成功。
These constraints indicate what the service contract is intended to accomplish and how to measure success.
改善由业务分析员、程序员以及测试者所完成的工作，同时让它们变得更加有效果和效率，对于软件开发过程的成功十分重要。
Facilitating the work done by business analysts, programmers, and testers, while making them more efficient and effective at the same time is vital to a successful software development process.
你要确定衡量是否成功完成任务的标准。
Agree on the standards that you plan to use to measure the success of a task's completion.
要检查Saxon是否安装正确，可对checkSaxon运行Ant，若安装正确则该过程将成功完成。
To test whether Saxon is working properly, run the Ant target checkSaxon, which will successfully process when Saxon is installed properly.
检测成功后要确保所有的测试片都从完成检测的产品中拿走。
Ensure all test pieces are removed from finished product pack, after the test has been successful.
相互依赖。要完成各自的工作，每个团队都需要依赖组织内的其他团队。没有一个团队靠单打独斗就能正常运转，或取得成功。
Interdependence. Every group depends on other groups in the organization to do its work. No group can function or succeed on its own.
我能够完成那么长距离的比赛没有犯下任何严重的错误，并且成功完成了比赛是十分重要的。
It was important for me to complete so many kilometres without making any serious mistakes and I managed that.
胡贝尔教授赞成这一点但又补充说，那些在训练中需触碰生气表情来获得奖励的狗要经过三次尝试才能成功完成任务。
Prof Huber agreed but added that the dogs that had had to touch the angry face to be rewarded, in the training, had taken three times as long to learn the task.
除了预习跟完成功课以外，我要逐渐注重扩大知识面。
Except preview and finishing homework, I have to review regularly to strengthen knowledge.
该职位要取得成功，个人应能令人满意地完成各项基本义务。
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily.
另一方面，如果没有一个当前应用已通过的验收测试，要确定是否没有百分百成功完成迁移比较困难。
On the other hand, without an acceptance test that the current application passes it will be difficult if not impossible to determine if the migration is complete much less a success.
我每位代表要真履行自己的光荣，完成世博会各任务，促本次世博会成功。
Each of our representatives to fulfill their own glorious duty, to complete all the tasks the Expo to promote the success of this Expo.
感觉会上升也会旋转，所以若我们要成功地完成我们开始做的事，就不能倚靠情绪。
Feelings can soar and feelings can spiral, so we cannot trust in emotions if we are to successfully finish what we have started.
至于可掌握的事情大家要全心全意，完成大计。有一位成功的演员给我们这个启示。
I don't believe in doing things by halves. I'm an actor now; let me become a great actor.
NTSB补述如果要成功的完成？转，飞机必须要飞的很陡，几乎会造成飞机失速。
To make a successful turn, the aircraft would have had to bank so steeply that it might have stalled, the NTSB said in an update on the crash.
公司要成功地完成一项交易，管理层一定得非常灵活。
For a company to successfully complete a transaction, management must be flexible.
把这项工作与为何要开始重要的工程，以及如果完成了这项讨厌的工作，就可以扩大自己成功的画面联系在一起。
Reconnect with why you started important projects and how any activity fits into your bigger picture of success.
要成功地完成这些任务要求有纪律，团队精神和责任心。
Completing these tasks successfully required discipline, team-work and responsibility.
要完成一个成功的拦截，队员必须对(对手的)传球进行“阅读”并通过身体移动将传球截断。
In order to give an interception, the player must read the pass and move his body to cut the pass out.
要完成一个成功的拦截，队员必须对(对手的)传球进行“阅读”并通过身体移动将传球截断。
In order to give an interception, the player must read the pass and move his body to cut the pass out.
应用推荐