如果你立志要成为一位将军，就得有将军的样子！
可想而知，要成为一位环境先锋并非易事。
要成为一位成功的企业家需要许多的规划与努力。
A lot of planning and effort is needed to be a successful entrepreneur.
你曾经想到过要成为一位有名的歌手或音乐家吗？
要成为一位好朋友或好伙伴，成为好的倾听者是很重要的。
To be a good friend or partner, it's important to be a good listener.
要成为一位有善心的人，你怎么能对这些孩子的遭遇如此漠不关心呢？
To be a kind person, how can you be so indifferent to the sufferings of these children?
要成为一位认真的繁殖者，你必须主动的参加狗展、以及各项的竞赛。
In order to be a serious breeder, you must show and compete.
要成为一位梦境行者，一名萨满必须在梦中行至灵界，和他的先祖们的灵魂会面。
To become a Dreamwalker, a shaman must first undertake a dream journey to the spirit World to meet the spirits of his Ancestors.
对伯恩利，他表现出色，绝对称得上完美，但是你要成为一位伟大的球员，你必须每周都拿出如此出色的状态。
Against Burnley, he was brilliant, absolutely fantastic. But if you are going to be a big player you need to do that week in week out at a consistent level.
越南旅游时，才深深让我感受到我为何要成为一位扶轮社员的原因，同时为何我要传播扶轮、扶轮的历史及它所代表的意涵是什么。
Traveling Vietnam, a non-Rotary country, makes me acutely aware just why I am a Rotarian and why I want to spread Rotary, the story of Rotary and what it stands for.
有一位写作老师说过：“文章自写作中产生”，也就是说，要成为一位优秀作家，除了闭门造车之外，还要阅读及思考他人的作品。
Another writing teacher once wrote, "writing emerges from writing." That is to say, we become capable writers both by writing ourselves and by reading and reflecting on the writing others have done.
虽是这样，但要达成以上两者任意一种，可能你自己首先要成为一位老板，或者至少你要保证基本生活有保障，比如说有钱租房子、吃。
Either way, though, you likely have a prior commitment to an employer — or at least to paying rent and eating on a regular basis.
他拥有一个雄心勃勃的职业理想——他要成为一位摇滚明星。所以，他死缠烂打地恳求父母给他购买了一套录音设备。他随后制作了一张光盘，还成功地在学校餐厅把它卖了出去。
He had ambitious career aspirations — he wanted to be a rock star — so he finagled his parents into buying him recording equipment, made a CD, and sold it in the school cafeteria.
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统，成为屠龙者。
A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
我觉得当你真正成为一位家长时，你才能明白为了你的孩子你要承受多少东西。
I think you really have to become a parent to understand what you will endure to be there for your kids.
但为了成为一位完美R&B歌手，胖乎乎的刘心也许要多点锻炼才行。
But to be a perfect R&B songster, the less-than-slim Liu may need to start exercising a little more.
风暴已经过去，但政策决定者还有很多要做——还有很多错误要避免——如果他们想成为恢复的最好的一位的话。
The storm has passed. But policymakers have a lot to do-and a lot of mistakes to avoid-if they are to make the best of the recovery.
他与亚伯拉罕·马斯洛交情甚厚，在其影响下，麦格雷戈成为这种思想的一位重要反对者和科学管理权威。
Close to Abraham Maslow, and greatly influenced by him, McGregor became a significant counter to the thinking and influence of scientific management.
由于他要在颁奖典礼前要赶回欧洲，所以学院同意提前为其颁奖；这也使得他成为史上第一位学院奖得主。
He had to return to Europe before the ceremony, so the Academy agreed to give him the prize earlier; this made him the first Academy Award winner in history.
他们也明白，要成为东部决赛名副其实的竞争者，至少还缺一位球员，这就是为什么他们眼下追逐卡梅洛·安东尼(Carmelo Anthony)和其他每一位不抱幻想的NBA球星的原因。
They also know they are at least one player short of becoming true contenders in the Eastern Conference, which is why they are chasing Carmelo Anthony and every other disenchanted star in the N.B.A..
弗朗哥是一位如此著名的演员—在今年的奥斯卡角逐中，他凭借在丹尼·博伊尔的电影《127小时》里的演出成为有力竞争者—为何他要冒险开创第二事业？
Franco is such a celebrated actor-he's a frontrunner in this year's Oscar race for his performance in Danny Boyle's 127 hours-why would he even risk a second career?
人们认为年轻的亚历山大·汉密尔顿是个与众不同的孩子，其他一些孩子都在玩，而他却在谈论将来要成为北美殖民地的一位领导者。
Young Alexander was considered an unusual child. Other children played games. He talked about becoming a political leader in the North American colonies.
十年后，我想我会成为一位科学家，我要住在广州，因为我在去年去过那里并爱上了它。
Ten years later, I think I will become a scientist, I want to live in Guangzhou, because I been there last year and fell in love with it.
这也使得安德森先生成为了一位重要的地球资源劫掠者。
This also made Mr Anderson a considerable plunderer of the earth.
在某种程度上，我希望，因为有些人可能会认为一位出色的医生心理上是被感情遮蔽的，我相信要真正成为一位好医生，就必须要生活在敬畏和恐惧当中。
In a way, I hope that it is because, while some might believe that emotions cloud the mind of a superior doctor, I believe that to truly be a good doctor one must live in constant awe and fear.
一位真正的大师要耐得住寂寞，正是齐白石付出了努力，所以他啊成为了一位大师。
A real master to withstand lonely, it is qi baishi's efforts, so he became a master o.
一位真正的大师要耐得住寂寞，正是齐白石付出了努力，所以他啊成为了一位大师。
A real master to withstand lonely, it is qi baishi's efforts, so he became a master o.
应用推荐