你知道，要想把所有这些实际的东西都考虑进去并做好工作是很难的。
It's just so hard to think about all of those practical things and make good work, you know.
要想知道盆地的年龄，唯一的方法就是直接研究它的岩石吗？
The only way to know the basin's age is to study its rocks directly?
有经验的游泳者都知道，要想从湍急的水流中逃离狭窄的水道相对来说比较容易，方法是让水漂浮起来，让它把你进一步拖入大海，或者沿着海岸游泳。
Experienced swimmers know it is relatively easy to escape the narrow channel of the fast moving water by floating and allowing it to drag you further into the ocean or by swimming alongside the shore.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
她们知道，要想让自己成为社交网络上的红人，那么就必须在自己的页面里贴大量的照片。
Girls know that if they want their social networking site to be popular, then that site needs to include lots of photos.
要想知道钱的价值，就去借一次钱。
美国读报人士是否知道，9·11以后外国学生要想获准进入美国全都变得更难了？
Do American newspaper readers know that it has been harder for all foreign students to get permission to enter the US since 9/11?
现在你不禁要想，如果第六道印是那样，而你知道还有一道印。
Now you think, oh man, if the sixth seal is like that you know one more seal is coming up.
那么，我们怎么知道别人真实的感觉？要想知道的话，你有几个选择。
So, how do we know what the other person is truly feeling? You have several options for getting this information.
假如这件事做不到，她要想方设法让全世界都知道我的罪行。
If that failed, she would find a way to let the whole world know my crime.
其实要想避开人群的话，他只需要在上地铁的时候知道哪节车厢是直通月台出口就行了；
What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
要想知道偏差值有多大，当然就要知道什么是正常值。
To know what is deviant you have, of course, to know what is normal.
要正确地思考，我们必须领悟别人的意思；要想知道自己见解的价值，我们必须检验它们对别人有何影响。
To think justly, we must understand what others mean; to know the value of our thoughts, we must try their effect on other minds.
要想知道有没有漏水，加一点食用染色剂(或冷咖啡)在水箱，等几分钟。
Look for leaks by adding some food coloring (or even cold coffee) to the tank and wait a few minutes.
如果连欧洲财政大臣都不知道他们已经制止了银行的瘫痪，不知道他们已经拥有了足够的资源应对未来的危机，那么投资者为什么要想其他出路呢？
If Europe's finance ministers are not sure sure they have stopped the rot in the banks, and are not sure they have enough resources to deal with future crises, why should investors think otherwise?
要想知道的话，你有几个选择。
要想知道这次衰退会波及多广，看看中国就知道了。
For an indication of how far the downturn has spread, look at China.
要想知道事情的原委，有些事情你必须要了解。
从现在起别去想“我不知道”，而要想“我能把它搞定！”这将帮助你战胜恐惧，并且让你的思想更加自由。
Instead of thinking "I don't know," think "I'll figure it out." it will help you overcome you fear, and can be very liberating.
下定决心不要想任何事情知道它结束。
直接把他们需要知道的都说了，省了他们需要想更多的问题来问你。
Tell them what they really need to know, so they don't have to come up with more questions.
然而要想知道人们真正需要什么仍然是很困难的。
Still, the problem of knowing what people want is hardly solved.
可你知道吗，我获得了非常重要的一次教训，即：要想进步就得吃苦。
But you know something? I learned a very important lesson, that pain means progress.
但是杰尼斯肯斯要想知道这些可能的陨石幸存者掉落的位置，就得确切知道小行星最后的运行轨迹。
But if Jenniskens was going to figure out where those potential survivors would land, he needed to have a more precise idea of the asteroid's final path.
或许要想知道市场预期何时能够腾飞的最佳方式，就是去问自己的雇员—别忘了使用市场预期的方式。
Perhaps the best way to find out when prediction markets will finally take off is to ask your employees-using a prediction market.
要想全面的理解业务及其流程的目的，就必须知道是谁提出了要求，是谁输出的结果感兴趣。
To fully understand the purpose of a business and its processes, you have to know who puts demands on it and who is interested in its output.
要想全面的理解业务及其流程的目的，就必须知道是谁提出了要求，是谁输出的结果感兴趣。
To fully understand the purpose of a business and its processes, you have to know who puts demands on it and who is interested in its output.
应用推荐