那样也就促使国家要实行市场机制。
因此，要实行“污染者付费”原则。
Therefore, the principle of "polluters pay" should be adopted.
首先，要实行变革计划需要多进行交流。
Above all else, making the planned change a reality requires communication.
三是要实行统一权责管理；
Third, to apply an unified management system with rights and responsibilities;
要实行供应链管理，就必须使用这种技术。
The use of this technology is necessary in order to introduce supply chain management.
四是要实行标准成本管理、科学控制成本费用。
IV. Perform the standard cost management and reduce the cost expense scientifically.
洗碗工要实行岗位责任制，损坏餐具要适当处罚。
Position responsibility should be conducted, punishment should be executed for tableware brokerage Save energy and utilize all facilities with ration.
要实行一项有规律的运动计划是艰辛的磨炼过程。
Instituting a regular program of exercise a difficult discipline.
宁波市的生活垃圾要实行卫生填埋，则需另选场址。
The other new site should be selected in order to reaching sanitation landfill.
阐明城市轨道交通线网规划的目的就是要实行规划控制。
The objective of urban rail transit network planning is to carry out planning control.
齐贝吉要实行全民的免费职业技术教育，可资金也许不够。
There may not be enough money to keep Mr Kibaki's promise of free secondary education for all.
业务上要实行工作质量标准化，不断提高仓库管理水平。
Business to implement standardization of the quality of work and constantly improve the level of warehouse management.
另一方面，如果有需要，中国还是要实行独生子女政策。
China, on the other hand if necessary, could always lift the cities' one child limit.
因此，我国在十七大报告中明确提出要实行知识产权战略。
Therefore, the 17 party congress report clearly decide to implement intellectual property strategy.
有一次，汉武帝说要实行儒家的仁义之政，为老百姓办好事了。
Once, Emperor Wudi said that he would implement the policy of benevolence and justice of Confucianism and would do good turns for the people.
强调了建设工程项目管理要实行项目经理责任制和项目管理回避制。
It enhances on the project manager responsibility system and project management challenge system for the project management of construction engineering.
但这个上周似乎要实行的计划，在现在看来，讨论还没开始就结束了。
But the plan which last week seemed certain to happen now it seemed to be over before it has begun.
当前，最紧迫的任务就是要实行新的战略来避免淡水资源的损耗和浪费。
The pressing imperative at present is to formulate new strategies to avoid the depletion of fresh water.
调查称，石油钻台工人的工作通常要实行12小时轮班制，而且工作环境及其艰苦。
Roustabouts routinely work 12-hour shiftsin tough conditions, it said.
从中国实际出发，人民币汇率是要实行面向市场需求的、有管理的浮动汇率制。
Based on the reality in China, China will adopt a manageable floating exchange rate system for RMB according to the demands of the market.
因此，要实行有效控制，工程招标价格必须要通过合同价格的形式固定下来。
Therefore, in order to exercise effective control, the price of project bidding must be fixed in the form of contracts price.
调查称，石油钻台工人的工作通常要实行12小时轮班制，而且工作环境及其艰苦。
Roustabouts routinely work 12-hour shifts in tough conditions, it said.
财经缩减对于经济的影响有很多的不确定性不仅仅是因为明年也有一些临时措施要实行。
There is much uncertainty about the economic impact of fiscal tightening, not least because some temporary measures will also have run their course by next year.
我们俩都很爱出去玩，一起去过好多地方。我们的冒险故事才刚开始，还有好多计画要实行！
We both love to travel and explore new places. We've been to so many places together, but this is just the beginning…
此时此刻，一个人可以引爆炸弹，带来很大的破坏。因此，我们要实行这种和平的策略就变得更加重要了。
And particularly now when just one individual can detonate a bomb that causes so much destruction, it is more important than ever that we pursue these strategies for peace.
所以当有什么新资讯/想法/构思想在同事传播比做什么都慢，要实行更要过五关斩六将，才有可能做起来。
Hence , the spread of news , thoughts , ideas between colleagues is very slow. It is even difficult to get them implemented.
此外，他们是一个昂贵的，因而，可托的旌旗灯号，在这一阶段的办理真的要实行在将来好处相关者的隐性请求。
Furthermore, they are a costly and therefore credible signal that management at this stage really intends to honor stakeholders' implicit claims in the future.
本文从分析目前旅游市场出现的诚信危机入手，指出要实行诚信旅游，关键在于旅游行政主管部门和旅游企业自身。
The paper begins with analyzing the trustworthiness crisis in tourist market, then points out the key to the crisis lies in tourist administrative bureau and enterprises.
最后，阐明合肥市旅游产品开发要实行高投入、高产出的“双高战略”，“十一五”期间重点建设十大工程和54个旅游项目。
At the last, the development of the Hefei city's tourism product should carry out the "double high strategy", stress on construct ten key projects and 54 tourism projects from year 2006 to 2010.
最后，阐明合肥市旅游产品开发要实行高投入、高产出的“双高战略”，“十一五”期间重点建设十大工程和54个旅游项目。
At the last, the development of the Hefei city's tourism product should carry out the "double high strategy", stress on construct ten key projects and 54 tourism projects from year 2006 to 2010.
应用推荐