我是不是要完成什么事？
我知道不论要完成什么目标都要有一个详细的计划。
I knew if I wanted to achieve any goals, I would require a detailed plan for my future.
我们要完成什么？
有时问题不是出现在你要完成什么，而是你不应该先做什么。
Sometimes it isn't what you need to get done, but rather what you shouldn't be doing in the first place.
我究竟是为了什么而来到这个世界上的，要完成什么使命呢？
What is for what I came to this world, and to complete what is mission ?
要么我们对我们到底要完成什么样的目标没有清晰的概念，要么我们没有一个可行的计划将目标变成现实。
Either we don't have a clear enough vision of exactly what we want to accomplish, or we don't have a viable strategy for turning our vision into a reality.
一旦你计划好每个目标在10年，5年，2年，1年，一个月内要完成什么，那么你已经得到了自己一份相当可靠的计划了。
Once you've planned out each goal for 10-year, 5-year, 2-year, 1-year and 1-month periods, you've got yourself a pretty solid plan.
20世纪70年代和80年代对公司合并和收购的几项研究的结果提出了这样一个问题：公司为什么要发起并完成这类交易？
Findings from several studies on corporate mergers and acquisitions during the 1970's and 1980's raise questions about why firms initiate and consummate such transactions.
如我所说的，SQL指定了要检索或操作什么数据，但没有指定数据库如何完成这些任务。
As I mentioned, SQL specifies what data to retrieve or manipulate, but does not specify how the database accomplishes these tasks.
你想知道你做了什么要受这样的惩罚，在你有一个机会完成对你意义如此重大的事情之前，无论是谁怎么可能做这样的一件事。
You want to know what you did to deserve this, and how anyone could possibly do such a thing before you had a chance to accomplish the things that mean so much to you.
记录所需的行动：谁来执行它们，下次会议前要完成到什么程度？
Record actions required, who will carry them out, and how much will be accomplished before the next meeting.
你有什么要完成的人生目标吗？
List your life goals. What is it you want to accomplish in life?
现在我们已经看到如何告诉服务器完成后应该做什么：将XMLHttpRequest对象的onreadystatechange属性设置为要运行的函数名。
You've already seen how to let the server know what to do when it's finished: Set the onreadystatechange property of the XMLHttpRequest object to the name of the function to run.
计算机不但做重复性的脑力劳动工作比人类快很多，他们也成为能做以前专业人员才能做工作的业余人士：为什么要聘用一个真人会计来完成你的纳税申报单？
Computers can not only perform repetitive mental tasks much faster than human beings.
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
他们做的工作是什么，他们要完成目标的话需要做些什么？
What work do they do, and what do they need to complete their objectives?
这些约束指出服务契约要完成的是什么，以及如何衡量是否成功。
These constraints indicate what the service contract is intended to accomplish and how to measure success.
当您的规则构建过程完成之后，您需要告诉这个用户它为什么要存在以及如何它报告的这个问题。
After you have finished building your rule, you need to tell the user why it exists and how to fix the problems that it reports.
GTD是为了让你知道要做什么，什么才是正确的，但是在一天的开始去决定这三件事是很有帮助的，而且你要确保你将这些事情都完成了。
GTD assumes that you will know what needs to be done, which is true, but it's helpful to determine that at the beginning of each day, and make sure you get those things done.
如果有人问我小说家第二重要的素质是什么，这个答案也很简单：注意力—即集中有限才能完成此刻最为重要的事情的能力。
If I'm asked what the next most important quality is for a novelist, that's easy too: focus - the ability to concentrate all your limited talents on whatever's critical at the moment.
在我们还没有完成前面一个项目的时候，为什么要进行新的项目？
Why are we on a new project, when we didn't even finish the previous one?
是的，启动一个新的虚拟机来完成工作要容易得多，而真正的问题是具体要完成的工作是什么，是如何执行的[……]。
Yes, it makes it much easier to start a new VM to do some work. The real question is what that work is and how it's performed [..].
定义(或重新定义)什么是你要完成的。
只要设想一下有个建筑项目，要雇用大量劳动力，有什么是要顺利完成的，就清楚了。
Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor.
同时，您还将了解您在做什么，为什么这样做您才能真正理解要完成的任务，以及为什么选择了特定的方法和决策。
Along the way, you learn what you are doing and why so that you can truly gain an understanding of what is being accomplished and why certain approaches and decisions were chosen.
那就是你要完成的第一件事，无论它是什么。
这些不称为评估，实际是要设置时间安排，需要进行其他类型的分析——分析团队在制定时间内能完成什么。
These are not called estimates, they're set time lines, and they require a different type of analysis — an analysis of what a team can accomplish within a set time frame.
托尼·布莱尔比乔治·布什要睿智一些，布莱尔做过一些错误的决定，而布什根本就不知道自己在做什么，他只是随便完成他在任时要做的事。
Tony Blair is smarter than George Bush but makes some wrong decisions. But Bush has no idea what he's doing, he's just blundering through.
你十分清楚完成目标要做什么，何时要完成目标，就能应对每一个机会，并客观做出客观评价。
Since you know exactly what needs to be accomplished and in what time it has to be done, you will be able to react to every opportunity and evaluate it objectively.
为什么我要完成这项任务？
应用推荐