事情本来进行的比你认为的要好，但是因为你让自己关注于事情的消极一面，你的工作环境似乎变得毫无希望，命中注定万劫不复。
Things might be going better than you think, but because you have set yourself up to focus on the negative, your work situation seems hopeless and doomed.
这比地质学家数年前的预期要好得多，然而减缓下滑的速度需要不下于铁人的努力。
That is better than geologists had expected a few years ago, but slowing the rate of decline has required efforts worthy of the Iron Man.
那些过着梦想中生活的人明白，专注于解决问题的办法比花时间比较、担心和抱怨生活到底怎么了要好的多。
Those that are living the life of their dreams know that focusing on solutions is a much better use of their time compared to dwelling, worrying, and complaining about what's wrong in life.
一个int类型的数组要比一个Integer类型的数组要好，但着同样也可以归纳于这样一个原则，两个int类型的数组要比一个(int, int)对象数组的效率要高的多。
An array of ints is a much better than an array of Integers, but this also generalizes to the fact that two parallel arrays of ints are also a lot more efficient than an array of (int, int) objects.
相较于十九世纪，虽说如今的相机和设备都要好得多，但空中摄影惹人兴趣的理由其实还是与从前并无二致。
And even though cameras and equipment are much better today than they were in the 1800's, aerial photography is interesting for the same reason it was back then.
但她手中接过的巴西远比卢拉当时接手的要好多，这一切都要归功于卢拉。
But she is inheriting a better Brazil than he did, and that is in good part because of him.
但是相比于过去的半个世纪———那个时候，即使是在欧洲，女性都没有投票权，广泛受到歧视，女性的工作都是第二档，报酬差距悬殊- - -要好一些。
But not nearly as raw as they did half a century ago, when even in Europe some women did not have the vote, discrimination was rife, women's jobs were second-class and the pay gap was huge.
对象重用经常被曲解成是面向对象的主要好处，但实际往往相悖于理论。
Object reuse was often touted as a major benefit of object-orientation, but frequently the reality failed to live up to the theory.
一个专注于某件事情的猎人，当然要比注意力分散的猎人来的要好。
A focus on something a hunter, of course, than the distraction of the hunters come better.
你们的安全感来自于知道如何做各种各样的事情情——而且比其他人做得都要好。
Your security rests in knowing how to do a variety of things - and being able to do them better than others.
比无任何改进这样的改进可是大的多，而且特别是比依据错误信息设计类似于竞争特殊利益团体的反馈要好的多。
This is far better than no improvement at all, and certainly better than designing based on disinformation such as feedback motivated by competing special interest groups.
这些年来，越来越多的家长倾向于把他们的孩子送去国外学习，事实上，国外的教育有很多优势，比我们的教育要好。
During these years, more and more parents trend to send their kids to study abroad, it is true that foreign education has many advantages, which is surpassing our education.
虽然它身处一个动荡地区的中间，但在世界各地笼罩于战火阴云的环境下，倒比那些地处和平地区的国家还要好得多。
Although it sits in the middle of a tumultuous region, there are far worse places to sit in peace as the world goes down in flames all around.
既然我们现正热衷于夏天的各项活动，日晒这个事你必须要好好考虑一下。
Now that we are getting into the thick of summertime activities, sunburn is something that you have to think about.
纳斯达克综合指数在前一天收盘于三个月的低点后也抬升54点或3.9%，今年以来纳指的表现都要好于其他市场。
The Nasdaq composite ( COMP) added 54 points, or 3.9%, after ending the previous session at a 3-month low. The Nasdaq has held up better than the broader market this year.
今年以来，主要成分股为科技股的纳指表现要好于其他市场，纳指收于08年11月20日以来的低位。
The tech-fueled index has held up better than the rest of the market so far this year, closing at the lowest points since Nov. 20, 2008.
我但是甚至不知道大英帝国已濒临于死亡，更不知道它比将要代替它的一些新帝国要好得多。
I did not even know that the British empire is dying, still less did I know that it is a great deal better than the younger empires that are going to supplant it.
这是美国一份于3日发表的研究报告的结论，报告指出，蜂蜜治咳嗽的效果，比医生开的止咳糖浆还要好。
This is a U. S. study published on November 3 report concluded, the report pointed out that the effect of honey cough, cough syrup than the doctor's even better.
癫痫患者一定要好好休息，保证充足睡眠减少发作，有益于癫痫的治疗。
Patients with epilepsy must have a good rest, to ensure adequate sleep to reduce seizures, epilepsy treatment benefit.
癫痫患者一定要好好休息，保证充足睡眠减少发作，有益于癫痫的治疗。
Patients with epilepsy must have a good rest, to ensure adequate sleep to reduce seizures, epilepsy treatment benefit.
应用推荐