他们是非常要好的朋友，但却没有发生过任何暧昧关系。

They were very good friends but there was no romantic involvement.

《柯林斯英汉双解大词典》

他有几个要好的朋友，不是吗？

He has a few good friends, hasn't he?

youdao

他和最要好的朋友的妻子走了。

He went off with his best friend's wife.

《牛津词典》

他是我最要好的朋友之一。

He's one of my best friends.

《牛津词典》

他们从上学时期以来就是最要好的朋友。

They've been best mates since school.

《牛津词典》

她是我特别要好的朋友。

She's a very special friend.

《牛津词典》

他最要好的女朋友是谁？

Who's his main squeeze ?

《牛津词典》

我们是最要好的朋友。

We are great friends.

《牛津词典》

她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。

She confided all her secrets to her best friend.

《牛津词典》

我可不像你那要好的狄肯那么自私！

I'm not as selfish as your fine Dickon is!

youdao

从那天起，王子和公主成了要好的朋友，他们从此过上了幸福的生活。

The prince and princess were wonderful friends from that day on and lived happily ever after.

youdao

但是你应该有比看电视还要好的消遣。

But you should have better recreation than TV.

youdao

你将不容易找到比那个还要好的标本。

You won't find a better specimen than that in a hurry.

youdao

我们需要好的测试套件，以保证不出问题。

You need a good test suite watching your back.

youdao

但是他们需要好的老师。

You just have to have a good teacher.

youdao

那最好是非常非常要好的朋友。

They had better be good, good friends.

youdao

也要提到一个好公司需要好的职员。

Mention that a strong company needs a strong staff.

youdao

你难道忘了我是你最要好的朋友么！

I'm your best friend, remember!

youdao

你不需要好的信号。

You do not need good reception.

youdao

我们需要好的鉴赏力来做出好的事物。

We need good taste to make good things.

youdao

所以需要好的跑鞋。

So I need good running shoes.

youdao

我们以前是最要好的朋友啊！

We used to be best friends?

youdao

托马斯和阿尔弗雷德是很要好的朋友。

Thomas and Alfred were two best friends.

youdao

你觉得那些东西，“改进”前比“改进”后要好的？

What do you think was better before it got “better”?

youdao

同学中有你要好的朋友。

Some are your best friends.

youdao

在桑切斯我遇到了卡洛斯，我们现在还是要好的朋友。

I met Carlos at Sanchez, and we're still pretty good friends.

youdao

我最要好的朋友取笑我。

My best friend teases.

youdao

我最要好的朋友取笑我。

My best friend teases.

youdao