要否则，你就会孓然一身，孤傲死去！
除非你今天告诉我你不能来，要否则我会在剧院见你。
Unless you call me to day you're not coming, I'll see you at the theatre.
我们必需找到一个重整旗鼓的要领，要否则就要悔之晚矣啦！
生涯不是儿戏—有可能还还很糟糕—但你照样能够悲观向上充溢进展，要否则，人生又有什么意义？
Life is serious - and sometimes awful - but you can still be upbeat and hopeful. Otherwise, what's the point?
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
他说：“小心点，否则我要再把你们吊起来。”
我要30美元，否则我会在炎热的夏天的某个日子“忘记”清空你的垃圾桶。
I want $30, or I'll "forget" to empty your garbage bin some hot summer day.
画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。
The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
她的银行警告说除非她偿还透支款，否则她可能要面临诉讼。
Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.
皮诺乔，你得道歉，否则你要小心！
中午时分要远离太阳，否则它会晒伤你的皮肤。
Keep yourself away from the sun around the noon, or it may burn your skin.
一动不许动，否则我要开枪了！
我们要急起直追，否则就太晚了。
We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.
要谦虚，否则就要落后。
否则那努力就注定了要白费。
大件行李的登记会占去很长一段时间，要提前到达，否则，你可能会发现你的盒子并没有随着航班起飞，即使你已经......
Over-sized luggage can take a long time to check in, so arrive early or you may find your box has not made it on to your flight, even if you have...
他们要适应我们的改变，否则就会被替代。
动作快点，否则你要赶不上火车了。
他说，“我已通知所有村民，如果有人来村子里要及时通报，否则我们就把他抓起来。”
"I've told everybody in the village to report if someone comes to visit or we'll have him arrested," he says.
过来啊，否则我要打你脑袋了。
在三月的一个周六上午，Dashtaki女士接到一个电话，被告知要关闭企业，否则将面临起诉。
On a Saturday morning in March, Ms Dashtaki got a call and was told to shut down or risk prosecution.
至少要创建一个文档，否则将发生错误(Error 184：Variant doesnotcontainacontainer)。
You must create at least one document or an error will occur (error 184: Variant does not contain a container).
否则，为什么要发行？
但除非你承诺要掌握某事，否则就永远没有希望掌握任何事。
But you cannot hope to master anything unless you commit to mastery of one thing.
要弄快点，否则我们就要错过下个月的电子设备展览会了。
Do it quickly, or else we will miss the Electronics Exposition next month.
他们网站上其它的东西无非是些股票图片和乏味的说明，但是招聘职位却必须反映他们要找的人，否则会引来一堆无关的求职者。
Everything else on their site may be stock photos or the prose equivalent, but the job listings have to be specific about what they want, or they'll get the wrong candidates.
但除非这种紊乱能迅速出现，否则这打赌是要赔钱的。
But unless that turbulence appears quickly, such a bet will lose money.
除非哈珀先生能反思自己的反对意见，否则，在未来，要完蛋的就只有他自己了。
Unless Mr Harper reconsiders his opposition to the idea, in the future it might be him who faces being screwed.
除非哈珀先生能反思自己的反对意见，否则，在未来，要完蛋的就只有他自己了。
Unless Mr Harper reconsiders his opposition to the idea, in the future it might be him who faces being screwed.
应用推荐