把靴子给我免得有人要受伤！
如果有什么事要发生并且有人要受伤的话，那个人就会是米克。
If it's going to happen and someone's going to get injured it will be Mick.
如果做这件事让你受伤，那么你要停止做这件事了。
我们想看看是谁受伤了，但警察要我们走开。
We tried to see who had been hurt, but the police told us to move on.
这个受伤的陌生人，他要干嘛？
为了防止受伤要阻止孩子在奔跑玩耍时吃东西。
Prevent injuries by prohibiting children from running or playing while chewing food.
在你努力提升你的健康的时候，要缓慢而坚定地进行，以避免受伤或过度消耗。
As you work on improving your fitness, take it slow and steady to avoid injury or burnout.
在英格兰和西班牙的一些球员告诉我说，他们太累了，他们要假借受伤才能得以休息。
Some players, in both England and Spain, have told me that they are so tired they have to make up injuries to be able to rest.
最后，有六个人被逮捕了，但是没有一个人受伤，这在很大程度上要归功于大量警察在场的威慑作用。
Eventually, six people were arrested, but no one was hurt, thanks largely to the deterrent effect of the large police presence.
这档案向外公布了大量从没有被媒体公布过，但是对大部分的死亡或受伤要承担责任的小灾难。
This archive shows the vast range of small tragedies that are almost never reported by the press but which account for the overwhelming majority of deaths and injuries.
受伤时—肯定会有这种情况发生—要试着把这当作一次机会，将过去所有困扰你的事情说出来。
When these wounded moments arrive, as they surely will, try to see the situation as an opportunity to release the things that have held you back in the past.
但是随着你在寒冷天气下的锻炼，要时刻留心身体的感觉，以防受伤，如冻伤。
But as you exercise during cold weather, continually monitor how your body feels to help prevent cold-weather injuries, such as frostbite.
他说：“妈咪，你要没受伤，那该多好啊。”
但是，如果开的车子没有更高级的气囊，而且你又是一名女性的话，要考虑到你受伤的可能性比较大，这很重要。
Still, if you're operating vehicle without advanced airbags, it's important to take into account the heightened risk of injury if you are a female driver.
冉冉为了降低你受伤的危险，要抵抗跑超过训练计划距离的诱惑，或者用远远超过你个人水平的配速来跑的诱惑。
However, to minimize your risk of injury, resist the urge to run more miles than your schedule calls for or at a pace that is much faster than your present level of conditioning.
这里，我们要谈论的是一个常规的伸展训练以保持你的四肢柔软，不轻易受伤。
Here, we're talking about a regular stretching program to keep your legs limber and injury-free.
不管你的健身目标是什么，受伤绝对不是你要追求的目标之一。
Whatever your fitness goals, getting injured surely isn't one of them.
教他们厨房安全问题(但要使过程有意思)—要洗手，掌握拿刀的技巧，不要忘记关闭炉灶和烤箱，小心别受伤，并且也要教给他们怎样安全使用厨房的小电器。
Teach about kitchen safety (but make it fun!) - hand washing, handling knives, turning off the stove and oven, preventing injuries, and also how to use gadgets safely in the kitchen.
刚开始跑步时是最容易受伤的，因此医生建议大家要循序渐进，慢慢来以最小化对身体的伤害。
The risk is greatest when people take up running. Doctors advise starting gently and working up gradually, to minimise damage.
我要要求你服药来消除你头部受伤的影响，而且还请心理学家为你提供咨询。
I'm going to require that you take medicine to counteract the effects of your head injury. I'm also going to have a psychologist counsel you.
这个动作要重复上千次，才能让韧带达到受伤的程度。
The activity would have to be repeated thousands of times before the ligament would get stressed to that degree.
当然你的目标要灵活制定，让你不会受伤。
Of course, it's important to be flexible with your goals to avoid injury.
我发誓我们的国家要达到一种境界：当我们看见受伤的行人倒在远行的路上，我们决不会袖手旁观。
I can pledge our nation to a goal, "When we see that wounded traveler on the road to Jericho, we will not pass to the other side."
意识是关键，但是我的挑战是在一个愤怒、生气或受伤的时刻要找到一个获得意识的方法。
Mindfulness is the key, but my challenge is to find a way to be mindful in an angry, annoyed, or hurt moment.
如果有人说你这次受伤，要一蹶不振了，对我来说，如果别人受了这种伤可能就退出了，但是科比不能这样。
If someone says to you of the injury, to be unable to get up after a fall, for me, if somebody this injury may quit, but Kobe can't.
问题是，‘我们要放弃贫穷和最易受伤害的人吗？’
The question is' do we give up on the poor and most vulnerable? '?
原因很简单，我们要确保今天不出任何受伤事故。
The reason is simple:we want to ensure there are no injuries today.
原因很简单，我们要确保今天不出任何受伤事故。
The reason is simple:we want to ensure there are no injuries today.
应用推荐