要发光，必须忍受燃烧的痛苦。
并非所有发光的都是金子，但是要发光必须有自由电子。
All that glitters is not gold, but it must have free electrons.
但是，访问者仍然要盯着发光的显示器，关掉周围不相干的东西。
But those who visit it still must stare at glowing screens and tune out everything else around them.
这项技术的最初部分，是要构建一个能产生发光蛋白的细胞，这种发光蛋白最初从发光水母中获得。
The technique starts by engineering a cell that can produce a light-emitting protein that was first obtained from glowing jellyfish.
再次点击添加图层样式按钮，以返回图层样式对话框，但是这一次要选择外发光。
Go back into the layer Styles dialog box by clicking on the Add a layer style button again, but this time, choose Outer Glow.
制造这些灯泡需要工人们直接处理固态或液态的水银，因为每个灯泡中要封入小量的该种金属用来发生化学反应以发光。
Making the bulbs requires workers to handle mercury in either solid or liquid form because a small amount of the metal is put into each bulb to start the chemical reaction that creates light.
当你在沙漠中迷失时，要小心地平线上微微发光的水源。
When wandering in the desert, beware shimmering water on the horizon.
在一间古董店里，我透过布满尘埃的橱窗看到一对闪闪发光的石头，它们摆在橱窗边一个绿色的天鹅绒盒子里，我从外面就能看出来这应该不会太贵，因为虽然它们是成对的，但却是劣等的鸡血石，比宝石要低了一档。
They sat near the window in a green velvet box. I could see from the outside they weren’t worth too much, they were matched, but they were bloodstones, a semi-precious stone at that.
当太阳像一头鲸鱼一样要沉入水中时，还在闪闪发光。
它包含一个发光二极管背光系统，以及一个液晶显示器。它之所以这么薄要归功于它的系统。
Its features include a LCD (liquid crystal display) screen as well as an LED (light emitting diode) backlighting system, to which its creators attribute its record slimline structure.
要自己发光，不要等别人把你磨得发光。
Light to yourself and don't wait for anybody else grinding you to shine.
因此在两年前，一位灯光设计师提出要安装灯光散热装置或者发光二级管也就是刚涌现出来的一项灯光热核时，皇室成员欣然接受了该建议。
So when a lighting designer two years ago proposed installing light emitting diodes or LEDs, an emerging lighting technology, the royal family readily assented.
游戏的目的是要收集一定数量的白色发光小球，交给与带有指示图标的人后完成任务。
The purpose of the game is to collect a certain amount of white light ball, with indicator to the person with the completed task.
化学发光试剂是化学发光分析的基础，开发和使用发光量子产率高的试剂，对提高化学发光分析的灵敏度和扩大其应用范围具有十分重要的意义。
The chemiluminescent reagent is the basis of CL analysis and its properties are very important for increasing the sensitivity and extending the application of this method.
他解释说：“未来10年，发光二极管要成为主要的照明来源，现在正在朝这个方向前进。”
He explained: "LEDs are on track to become a major source of lighting over the next decade."
发光的沙(或作“蜃楼”)要变为水池，干渴之地要变为泉源；在野狗躺卧之处，必有青草、芦苇和蒲草。
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
提 要：在天体问题上，朴趾源认为，太阳之外的“万物”都是暗体，本身不会发光；
Park Ji-won holds that everything except Sun is dark by itself;
提 要：在天体问题上，朴趾源认为，太阳之外的“万物”都是暗体，本身不会发光；
Park Ji-won holds that everything except Sun is dark by itself;
应用推荐