在农业中，既要培养更多能高效利用水资源的优良作物品种，也要加强建设智能灌溉。
In agriculture, it will take both better breeding-for more water efficient crops-and smarter irrigation.
现实中道德与法都有所缺失，急需要加强建设。加强道德与法的建设要采取多种相应的措施。
In fact, there are some shortages in both of them which urgently need construction, and we should take various proper measures to strengthen the construction of them.
公共图书馆要加强建设，提供丰富的文献信息和文化休闲服务，使图书馆成为公众的读书和文化休闲中心。
The public library should strengthen the construction, provide abundant literature information and cultural recreation service, and become the reading and cultural recreation center for the public.
要加强对抗震救灾和灾后恢复重建资金、物资的监管，确保工程建设质量。
We will intensify the oversight of the use of materials and funds for disaster relief and post-quake reconstruction and ensure the quality of construction projects.
二要加强水源建设和调度。
第二，要加强制度建设，从原料生产、加工、流通、消费每个环节都要进行严格监督和检查。
Second, we must strengthen institutional construction. We must supervise and inspect strictly each of the links from raw material production, processing, circulation to consumption.
因此，我们要加强隐性德育课程的建设并能恰当发挥其功能。
Therefore, we should enhance the construction of implicit curriculum to bring it into play rightly.
越是前进的重要关头，越要加强党的建设。
the more important forward moment, the more necessary to strengthen Party constrution.
要加强师资队伍内涵建设，树立教师新形象。
It needs to enhance the construction of faculties and build up the new image of teachers.
实现这一目标，就要加强高职实验室建设，这是目前高职教育教学中值得探讨的问题。
At present, how to achieve this purpose and to enhance construction of laboratory is a problem that is worth studying in higher vocational education.
此外，要加强军营文化的设施建设和组织建设，努力提高军营文化生活质量。
What's more, we should strengthen the facility construction and organizational building of the military culture to improve the culture life quality of military camp.
网络教育的组织与管理者要加强教学过程的监控，加强学习环境建设，为学习者提供完善的学习支持服务。
Organizers and administrators of network education should strengthen the supervision to the teaching process, emphasize learning environment construction and provide supports for learners.
一是要加强地理信息数据资源建设，利用3至4年时间实现基本地形图全覆盖。
First, we must strengthen the construction of geographic information data sources, using 3 to 4 years time to achieve full coverage of the basic topographic maps.
要加强对长江上游侵蚀泥沙，特别是金沙江下游区工程建设增沙的研究。
Research about erosion and sediment in the upper Yangtze river should be enhanced especially about sediment increase by project construction in the lower Jinsha river.
第四，要加强以制度为主的证券市场的基础建设。
Fourth we should enhance infrastructure for the securities market centring on putting an appropriate system in place.
分蓄洪区，要加强道路，通讯设施、 安全区等的建设。
In flood-water storage and discharge areas, construction of roads, telecommunications facilities and safety areas should be strengthened.
四要加强校园环境建设，培育良好的校园德育环境。
Fourthly, we should enhance the environment construction on campus and establish a good environment for moral education in university.
要加强高校测试站的建设和管理，制定符合普通话测试规律、特点的管理制度；
The construction and management of college's testing center shall be strengthened in order to ensure the quality.
为办好学科性公司，高职院校要加强学科建设，重点扶持优势学科，增强学科竞争力。
For establishing the discipline companies, higher vocational colleges must strengthen discipline construction, key support the dominant disciplines and enhance discipline competitiveness.
要稳定我国目前的低生育率水平必须要加强现代生育文化建设。
We must build the modern bearing culture if we want to level off the low bearing rate.
在抓国防生能力素质建设时，要加强心理素质的培养力度，努力锻造国防生过硬的军事心理素质。
We should strengthen the training of both capability and psychology to help them have strong military psychology.
然而，我们应当怎样加强道德建设呢？这就要求我们除了要加强道德传统教育外，还要注重加强道德修养。
However, how do we have to strengthen the moral reconstruction? This requests us besides to have to strengthen the moral tradition education, but also must pay great attention to.
企业在财务管理中要加强制度建设。
Enterprises must strengthen the construction of institutions in the management of financial affairs.
要加强自然保护区建设。
为了提高女工再就业质量，我们不仅要提高其自身素质，更要加强劳动力市场建设。
In order to improve their reemployment quality, we should not only improve their individual ability, but also strengthen the construction of labor market even more.
要加强实验室及技术物资科学化管理，加强实验室人员队伍的建设。
That is, to strengthen the laboratory and the technical materials scientifically management, to build a strong contingent of laboratory personnel.
要加强实验室及技术物资科学化管理，加强实验室人员队伍的建设。
That is, to strengthen the laboratory and the technical materials scientifically management, to build a strong contingent of laboratory personnel.
应用推荐