我要进去了，要出来的话可能会不礼貌。
还有很多要出来，请再等一会儿。
太阳马上要出来了，我得把他弄走。
五分钟之内要出来。
你要出来散散步吗？
她本来是要出来公布…一桩涉及他们一种药品的丑闻。
She was going to come out in public... a scandal involving one of their drugs.
水袖已经比袖箭要出来的早，水袖是要把袖子做一个滑道才可以操作的！
Sleeves have than sleeve arrows out to the early, long sleeves to make a slide sleeve can be operated!
“我觉得他的头要出来了，于是我就坐下来然后用力以至于他能够出来。”她说。
"I felt his head coming, so I sit down and pushed so he could come out," she said.
我是如此的生气我都能感觉我的眼泪要出来了；我努力咬紧我的牙齿让眼泪流回去。
I was so mad I could feel the tears coming; I tried to force them back by grinding my teeth together.
它创造了一个不希望喝酒的情况，还是要出来的感觉像他们站出来与流行之际享受。
It's created for situations where one does not want to drink alcohol and still want to enjoy the occasion with out feeling like they were standing out with a can of pop.
太十三49在这世代的终结，也要如此：天使要出来，把恶人从义人中间分别出来。
Mt. 13:49 So it will be at the consummation of the age: the angels will go forth and separate the evil from the midst of the righteous.
躲猫猫最开始只是一种隐而再现，监护人告诉婴儿他们要出来了，然后让婴儿能够近距离的看到自己的脸。
The earliest version of peekaboo is simple looming, where the carer announces they are coming with their voice before bringing their face into close focus for the baby.
“我们要悄悄爬出来，溜到备膳室去——”鼹鼠莫尔叫道。
"We shall creep out quietly into the butler's pantry—" cried the Mole.
大家都很嗜血，除了小男孩们，他们一般也喜欢血，但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。
All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.
我走的时候，他跟我一起出来——说他想透透气，还说要伸伸腿。
When I left, he came out with me—said he wanted some air, and talked about stretching his legs.
我要再次问：“其中有些是从雾中冒出来的吗？”
I'm going to ask again, "Are some of this being coming out of the fog?"
这提醒了我，我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
It reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
他居然提出要帮忙？这真是太阳从西边出来了！
He actually offered to help? That's a turn-up for the books !
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
这就是要传达的信息，只是需要以一种更加彬彬有礼的方式表示出来。
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
应用推荐