还有另一个关于爱情的流行说法：“要抓住男人的心，先抓住他的胃。”
Here is another popular saying about love: "The way to a man's heart is through his stomach."
所以有个说法就是开始时要像土耳其人一样开始某事，而结束时要像英国人一样。
So they say you should start like a Turkey and finish like an Englishman.
麻烦始于2007年10月，在一个称职的开端之后，布朗很轻率地表示要提前进行大选，但是，用流行的说法是“一遇到阻力，便失去勇气，收回了成命”。
The trouble began in October 2007, when, after a competent start, Mr Brown toyed with calling an early general election, only, in popular parlance, to “bottle it”.
因此，当我们讨论原子半径的时候要时刻记住这一点，我并不是在突然改变自己的说法，说是的，我们的确有一个准确的半径。
So, keep that in mind when we're talking about atomic radius, I'm not suddenly changing my story and saying, yes, we do have a distinct radius.
换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？
Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?
就像雷纳所说的：“我们总在网站上被动地说来说去…而现在探究的是，我们要更积极地给个说法。”
As Lehner put it: "we've talked about it passively on our website... What we are now exploring is talking about it a little more actively."
按照Lambert的说法，要达到在实验中所使用的EGCG量，一个人每天需要饮用10杯绿茶。
A person would need to drink ten cups of green tea each day to match the amount of EGCG used in the study, according to Lambert.
官方说法，Ramiro valdes来此地是要主持一个Hugo chavez设立的委员会，以解决委内瑞拉严重的电力短缺问题。
Officially, Mr Valdes has come to head a commission set up by Mr Chavez to resolve Venezuela's acute electricity shortage.
官方说法，Ramiro Valdés来此地是要主持一个Hugo Chávez设立的委员会，以解决委内瑞拉严重的电力短缺问题。
Officially, Mr Valdés has come to head a commission set up by Mr Chávez to resolve Venezuela's acute electricity shortage.
这一说法要打一个大大的问号。
简单一点的说法就是，总是要试图选择一个对你更有利的在果岭上的落球区域，然后决定哪一种球飞弹道更有机会获得成功。
To keep it simple, always chose a preferred landing area on the green, and decide which flight gives you a better chance at succeeding.
之所以要隐秘进行，原因在于古稀老人不怎么想听的一个说法—老年人最喜欢的咖啡店是私人疗养院伪装的。
Stealthily, because the last thing septuagenarians want to hear is that their favourite coffee shop is a nursing home in disguise.
这些话叫骗子们有些招架不住了，不过那个老傻瓜不管公爵怎么个说法，或者怎么做法，还是一个劲地坚决要干下去。
It injured the frauds some; but the old fool he bulled right along, spite of all the duke could say or do, and I tell you the duke was powerful uneasy.
这不仅是在言论上如此，因为一直都有这样一个很有见地的说法，说人主要吹嘘的是自己，但情人要算例外。
Neither is it merely in the phrase; for whereas it hath been well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is more.
二十多年前，我创造了一个说法“想事情要大手笔”，从那以后它就成了我生活的一部分。
Over twenty years ago I coined the expression_r_r "think big" and it's been a part of my life ever since.
尽管“美容觉”这一说法已经不是什么新鲜事，最新研究还是证明了睡觉确实能够改善人的外表。不仅如此，专家们还建议每晚至少要睡够七个小时。
Although the notion of beauty sleep has often been dismissed as a myth, a recent research proves sleep does enhance your appearance. What's more, experts recommend at least seven hours a night.
巴菲特的推动尤其值得注意，因为他曾提醒人们要提防衍生品的潜在危险，他的一个著名的说法就是衍生品是“大规模杀伤性金融武器”。
Mr. Buffett's push is especially notable because he has warned of the potential dangers of derivatives, famously branding them ' financial weapons of mass destruction. '
巴菲特的推动尤其值得注意，因为他曾提醒人们要提防衍生品的潜在危险，他的一个著名的说法就是衍生品是“大规模杀伤性金融武器”。
Mr. Buffett's push is especially notable because he has warned of the potential dangers of derivatives, famously branding them ' financial weapons of mass destruction. '
应用推荐